Traducción de "mejorar con el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo. | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
| Mejorar el trabajo con la navegación | Fine Tuning your Browsing Experience |
| Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? | Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? |
| Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo. | I would like to improve my French but I really have no time. |
| Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El jefe del futuro Gobierno italiano, Mario Monti, ha pedido tiempo a los mercados para mejorar la situación en Italia, que corre el riesgo de asfixiarse con el peso de su deuda. | The head of the future Italian government, Mario Monti asked the markets for time to restore the situation in an Italy threatened by asphyxia by the weight of its debt. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses. | There had been earlier attempts to improve relations with the Americans. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Pienso que aprendemos con el tiempo. | I think that we learn as time goes on. |
| corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo . | 1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| El alumno tiene que mejorar. | The pupil has to improve. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| El tiempo fue muy injusto con ella. | Time was hard on her. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| Mejorar | Enhance |
| Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación. | But simply lending more would not improve the situation. |
| Sólo hemos presentado unas cuantas enmiendas con objeto de mejorar el texto de los mismos. | Irrespective of the agreement of principle, there are different positions, with some people wanting to give Parliament codecisionmaking powers while others basically want to |
| Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Con el tiempo, esto va a calentar el planeta. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo. | But then the most amazing thing happens over time. |
| No tengo tiempo para ayudarte con el trabajo. | I have no time to help you with the work. |
| Su inglés mejorará con el paso del tiempo. | His English will improve in the course of time. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar Con El - Mejorar El Tiempo De Respuesta - Mejorar El Tiempo De Espera - Mejorar El Tiempo De Actividad - Con El Objetivo De Mejorar - Con El Objetivo De Mejorar - Pero Con El Tiempo - Efecto Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo - Aumenta Con El Tiempo - Perder El Tiempo Con - Integrar Con El Tiempo - Completado Con El Tiempo