Se estaba mejor cuando era peor.	We were better when it was worse.
No era nuestra mejor alumna cuando la aceptamos.	She was not the top student when we took her.
El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados.	The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
Nos ayuda a hacer mejor nuestro trabajo y nos ayuda a sentirnos mejor cuando lo hacemos.	Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.	When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño.	Tom was my best friend when I was a kid.
Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también	Then they all cheered up, and they also took food.
Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también	Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
La mejor época de la vida es cuando eres joven.	The best time of life is when you are young.
cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.	And I thought this was so much better than making trucks.
El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños.	The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).	Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.
El software es como el sexo es mejor cuando es libre.	Software is like sex it's better when it's free.
El software es como el sexo es mejor cuando es gratis.	Software is like sex it's better when it's free.
Mis amigos dicen que hablo mejor en francés cuando estoy borracho.	My friends say I speak better French when I'm drunk.
Tom era mi mejor amigo cuando yo estaba en el instituto.	Tom was my best friend when I was in high school.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.	We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
En contraste, los niños de ascendencia asiática tenían su mejor rendimiento cuando creían que sus madres habían elegido, el segundo mejor cuando elegían por sí mismos, y el peor cuando la señorita Smith había elegido.	In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.
Cuando se trata de baile, nadie se mueve mejor que Michael Jackson.	When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.	You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Esta película es extremadamente aburrida el mejor momento es cuando se termina.	This film is really boring the best bit is when it finishes.
para que te lo pienses mejor cuando envíes tropas a la guerra.	So you have a little bit more thought before you commit to combat.
Cuando ellos tengan hijos, 2050, mejor que piensen es su abuelo y digan, Oye, le diste tu mejor intento. Hiciste lo mejor que pudiste con el equipo que tenías.	When they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, Hey, you gave it a good shot. You did the best you could with the team that you had.
Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo.	I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.	When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.
Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.	When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.
Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.	Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Y cuando lo hice, pensé, bueno, mejor busco esta palabra en el diccionario.	And when I did, I thought, well, I'd better look this word up in the dictionary.
Cuando me vieron, dijeron queremos un procesador más rápido y un ratón mejor .	When they saw me, they said, We want a faster processor and a better mouse.
Y cuando senté a los estudiantes y les dije Quién hizo el mejor	And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	And (remember) Ibrahim when he said to his people, Worship Allah and fear Him that is better for you, if you knew!
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	And Abraham, when he said to his people, 'Serve God, and fear Him that is better for you, did you know.
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	Recall what time he said unto his people worship Allah, and fear Him that is best for you if ye but knew.
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	And (remember) Ibrahim (Abraham) when he said to his people Worship Allah (Alone), and fear Him, that is better for you if you did but know.
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	(Remember) when he said unto his folk Serve Allah, and keep your duty unto Him that is better for you if ye did but know.
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	And (We sent) Ibrahim, when he said to his people Serve Allah and be careful of (your duty to) Him this is best for you, if you did but know
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	He said to his people, Worship God and fear Him, that would be best for you, if only you knew.
Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.	And (We also saved) Abraham behold, he said to his people, Serve Allah and fear Him that will be best for you If ye understand!
No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.	I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
Cuando se aprobó esta ley, el mejor reproductor de MP3 sólo reproducía 10 canciones.	Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
Cuando cumplí 18 años perdí a mi mejor amigo a un accidente de coche,	When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?	How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Y por qué es que los hermanos Wright fueron capaces de idear los vuelos tripulados autopropulsados cuando ciertamente había otros equipos mejor calificados, mejor financiados	And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.	Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.

Búsquedas relacionadas : Funciona Mejor Cuando - Mejor Que Cuando - Cuando - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Ocurre Cuando

Display this page in English