Traducción de "mediante una comparación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Y esto me parece a mí una muy buena comparación. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| mediante una cesión temporal | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| una de ellas mediante teleconferencia . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Buscar mediante una expresión regular... | Search for regular expression... |
| Luego, una eficiencia sísmica debe ser elegida para una bomba que es citada como comparación. | Therefore, a seismic efficiency needs to be chosen for the bomb that is being quoted in this comparison. |
| Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. | And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. |
| . Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Y en comparación a una Coca Cola que tiene 10 veces el precio. | And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. |
| Esta función ordenará las claves de una matriz utilizando una función de comparación suministrada por el usuario. | This function will sort the keys of an array using a user supplied comparison function. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Sean cuales sean las deficiencias del FMI, en comparación, el BDC es una vergüenza. | They merely demand more oil as collateral. Whatever the IMF s faults, the CDB is a disgrace. |
| Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino. | Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park. |
| Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil | Mobile bookmarking |
| ... mediante una orientación hacia el medio plazo ... | through medium term orientation ... ... |
| Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom. | They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Comparación - Mediante Una - Una Comparación - Una Comparación - Mediante La Comparación Con - Obtenida Mediante La Comparación De - Mediante Una Conformación - Mediante Una Encuesta - Ejecutar Una Comparación - Hace Una Comparación - En Una Comparación - Una Comparación Shows - Permitir Una Comparación - Hacer Una Comparación
