Traducción de "mediados de los noventa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Noventa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Ermotti quiere devolver al banco de inversión a su estado a mediados de los noventa. | Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s. |
| No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| En cuanto a los factores estructurales , la tendencia de crecimiento de la productividad de la zona del euro ha observado una relativa debilidad desde mediados de los noventa . | As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . |
| En el 2002 se situó en niveles ligeramente inferiores a los de mediados de los años noventa ( véase gráfico B ) , y se estima que se estabilizó en el 2003 . | In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 . |
| Desde su nivel máximo alcanzado en el año 2000 , esta actividad ha experimentado una sustancial contracción , volviendo a niveles comparables a los existentes a mediados de la década de los noventa . | Since its peak in 2000 , M A activity has declined substantially , returning to levels comparable to those of the mid 1990s . |
| Noventa | Ninety. |
| noventa | ninety |
| El tercer motor de crecimiento, la productividad total de los factores, tampoco será capaz de mantener un ritmo de crecimiento como el que vimos desde fines de los noventa hasta mediados de la primera década de este siglo. | The third engine of growth, total factor productivity, will also be unable to maintain the relentless gains witnessed from the late 1990 s to the mid 2000 s. |
| Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos . | From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields . |
| 8.1 ESTADÍSTICAS DEL BCE Elaborar estadísticas de la zona del euro a mediados de la década de los noventa era todo un reto , ya que los datos disponibles en aquellos momentos presentaban importantes carencias y no estaban completos2 . | Close coorperation between ECB and Eurostat 8.1 ECB STATISTICS Preparing euro area statistics during the mid 1990s was a challenge , as there were significant gaps and weaknesses in the statistics available at the time . |
| La situación de Estados Unidos no era única Japón había estado en las garras de una trampa de liquidez desde mediados de los noventa, pero no había habido otros ejemplos desde la Gran Depresión de la década de los treinta. | America's situation was not unique Japan had been in been in thrall to a liquidity trap since the mid 1990s. But there had been no other examples since the Great Depression of the 1930s. |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Aunque hay indicios de que el nivel de desempleo estructural ha ido descendiendo en el conjunto de la zona del euro desde mediados de la década de los noventa , el proceso ha sido muy desigual entre países . | While there are indications that the level of structural unemployment has been falling since the mid 1990s in the euro area as a whole , the process has been very uneven across countries . |
| Mido uno noventa. | I'm 1.9 meters tall. |
| Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Mido un metro noventa. | I'm 1.9 meters tall. |
| No obstante , esta tasa oculta dos tendencias bastante diferentes mientras que la expansión del empleo ha aumentado de forma significativa en la pasada década , el crecimiento medio de la productividad se ha moderado considerablemente desde mediados de los años noventa . | However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . |
| Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Cien menos noventa es diez. | A hundred minus ninety is ten. |
| Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa. | Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s. |
| También hay indicios de que el descenso del ritmo de crecimiento de la productividad observado en la zona del euro desde mediados de la década de los noventa obedece a una insuficiencia de la utilización de tecnologías destinadas a la mejora de la productividad . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
| Por ejemplo, el gasto federal en proporción al PIB disminuyó 5 puntos porcentuales desde mediados de los años ochenta hasta avanzados los años noventa en los Estados Unidos, y por un margen aun más amplio en Canadá en décadas recientes es decir, durante los periodos de fuerte crecimiento económico. | For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid 1980 s to the late 1990 s in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada that is, through periods of strong economic growth. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Los patrones observados a mediados de los años noventa y en los primeros años de la década del 2000 pueden ser indicativos de la estrecha relación entre los déficit primarios y la evolución desfavorable de la deuda , independientemente de su nivel de partida , que , en el caso de Lituania , era relativamente bajo . | The patterns observed during the mid 1990s and early 2000s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Lithuania was comparatively low . |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa . | This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s . |
| Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. | By the late 1990 s, however, it had had enough. |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril. | Netizens are reporting unseasonal snowfall in Gaza today, after heavy rains. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80. | And physicists came and started using it sometime in the 1980s. |
| Hacia mediados de julio, los rebeldes ocuparon durante diez días el pueblo de Schorndorf. | In the mid of July, the rebels occupied Schorndorf for ten days, where the duke narrowly escaped the turmoil. |
| En los ochenta y comienzos de los noventa, se popularizó un estilo más rápido de soukous llamado kwassa kwassa. | In the 1980s and early 1990s, a fast paced style of soukous known as kwassa kwassa, named after a popular dance, was popular. |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| El noventa y nueve siempre me hace reír. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Por favor, lea la página noventa y cuatro. | Please read page ninety four. |
| Gira la imagen noventa grados hacia la derecha. | Rotate the image ninety degrees clockwise. |
| Gira la imagen noventa grados hacia la izquierda. | Rotate the image ninety degrees counterclockwise. |
Búsquedas relacionadas : Noventa - De Los Años Noventa - Principios De Los Noventa - En Los Años Noventa - Desde Los Años Noventa - Ciento Noventa - Mediados De Los Sesenta - Mediados De Los Setenta - Mediados De Los Ochenta - De Ciento Noventa - Mediados De - A Partir De Los Años Noventa - A Mediados De Los Adolescentes
