Traducción de "mecanismo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mecanismo de Inversión para Asia MIA | Asian Investment Facility AIF |
| No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. | We don't have a mechanism for sustained funding. |
| Mecanismo | Mechanism |
| Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. | Two properties are available once the directory has been opened. |
| Este es el mecanismo automático para plegar las alas, | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| Nuestra demanda de un mecanismo internacional vinculante para distribuir la carga del cambio climático un mecanismo para garantizar la justicia climática no debe ser desoída en París. | Usulan kami yang menyerukan penetapan mekanisme internasional yang mengikat untuk membagi beban perubahan iklim suatu mekanisme yang menjamin keadilan iklim tidak boleh diabaikan di Paris nanti. |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema. | But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes. |
| Esto ayudará a crear un mecanismo para distinguir entre proveedores confiables y no confiables. | This will help create a mechanism for determining trustworthy and non trustworthy providers. |
| El mecanismo no está claro. | The mechanism isn't clear. |
| Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos. | Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen. |
| El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de tipo de cambio II | Exchange Rate Mechanism II |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas. | Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals. |
| Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| El mecanismo de esta máquina es complicado. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros. | This mechanism is unusual among Lepidoptera. |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz. | And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
| El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP. | Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses. |
| Porqué no utilizar ayudas para generar un mecanismo de garantía, que permita a la gente asumir riesgos. | Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk? |
| Su sucesor, el MP28 2, tenía un mecanismo modificado y un selector para fuego semiautomático y automático. | Its successor, the MP 28 2, received a modified mechanism with a selector for single shot or fully automatic fire. |
| La par ticipación en el mecanismo es voluntaria | Membership of the mechanism is voluntary . |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. | Such a mechanism would prevent the need for government intervention. |
| El mecanismo trás esta operación es bastante simple. | The mechanism behind this is quite simple. |
| No es así. No tenemos idea del mecanismo. | It's not. We have no idea the mechanism. |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo Clave - Mecanismo Financiero - Mecanismo Regulador - Mecanismo Molecular - Mecanismo Propuesto - Mecanismo Especializado - Mecanismo Social - Principal Mecanismo - Doble Mecanismo - Terminar Mecanismo - Mecanismo Psicológico
