Traducción de "mecanismo de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación | (d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress |
| Mecanismo | Mechanism |
| En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. | In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos | (f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de tipo de cambio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Mecanismo de Inversión para Asia MIA | Asian Investment Facility AIF |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| 2. Observa con reconocimiento las recomendaciones del Mecanismo Consultivo relativas al futuro programa de trabajo del Centro Regional, así como a su dotación de personal y financiación | 2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding |
| Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El mecanismo de esta máquina es complicado. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| El mecanismo no está claro. | The mechanism isn't clear. |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. | Such a mechanism would prevent the need for government intervention. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998 | The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 |
| MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| 12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo | 12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development |
| Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown. | This is Dan Brown's success mechanism. |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. | One, the scope of the crisis machinery. |
| La promesa del mercado interior la ampliación de escala los puestos de trabajo que trae consigo la mayor competencia y la correspondiente mayor actividad en la Comunidad, que también creará puestos de trabajo la mayor actividad debido a la supresión de las fronteras todo ello, por un extraño mecanismo, parede favorecer el trabajo de los hombres y no el de las mujeres. | We are all very aware of the horrific situation in Bulgaria at the moment. We have also been discussing the fact that the European |
| administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios | The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest |
| El BCE hará lo propio respecto de su mecanismo de pagos . | The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| El BCE hará lo propio respecto de su mecanismo de pagos . | The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros. | This mechanism is unusual among Lepidoptera. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| El mecanismo es sucesor directo del mecanismo de tipo de cambio original que estuvo en vigor desde 1979 hasta la introducción del euro el 1 de enero de 1999 . | The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 . |
| 10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema | 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo En El Trabajo - Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo Clave - Mecanismo Financiero - Mecanismo Para - Mecanismo Regulador - Mecanismo Molecular - Mecanismo Propuesto - Mecanismo Especializado - Mecanismo Social - Principal Mecanismo - Doble Mecanismo
