Traducción de "mecánica computacional" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mecánica - traducción :

Palabras clave : Mechanics Mechanical Mechanic Escalator Engineering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él estudia lingüística computacional.	He studies computational linguistics.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.	They have computing power, they have electrical signals.
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Nos apasiona la mecánica.	We are passionate about mechanics.
La mecánica del programa.	as to the mechanics of the programme operation and
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Eso es la mecánica cuántica.	That's quantum mechanics.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.	Once you've done that, then there's the computation step.
La escalera mecánica se detuvo de repente.	The escalator suddenly stopped.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.	Classical mechanical simulation in two dimensions
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.	These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.	But in statistical mechanics things get more complicated.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.	Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).	In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional .	In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.	KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo.	Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model.
Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional,	Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.	I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Donde sea que estemos usando nuestro cerebro, pero no haya mucha mecánica.	Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
En mayor parte yo, porque llegados a este punto, era todo mecánica.	Mostly me, because it was all mechanics at this point.
La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles.	Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
Es el ascenso del hombre usando una escalera mecánica, en tres partes.	It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente.	The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically.
Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.	For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.	Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc).	Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities).
De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.	I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Así, en la mecánica cuántica, por supuesto, usted tiene energía oscura y materia oscura.	So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.	Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
Poole también un trabajó en pista con alma Mecánica titulado My Love Is Real .	Poole also worked on a track with Soul Mechanics entitled My Love Is Real .
Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.	Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.
Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.	A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.
Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.	But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria.	But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.
Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto.	Now there is a million things I could share with you about the mechanics here.
Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo.	Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.

Búsquedas relacionadas : La Mecánica De Fluidos Computacional - Computacional - Carga Computacional - Modelado Computacional - Neurociencia Computacional - Estudio Computacional - Ligüística Computacional - Dominio Computacional - Diseño Computacional - Carga Computacional - Biología Computacional - Química Computacional - Eficiencia Computacional

Display this page in English