Traducción de "modelado computacional" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Modeling Modeled Modelled Moulded Fashioned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modelado de ruido	Noise shaping
Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Filtro de modelado linealComment	Line Sampling Filter
Él estudia lingüística computacional.	He studies computational linguistics.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.	They have computing power, they have electrical signals.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Nadie en biología los había modelado de esta forma.	Nobody in biology ever modeled it this way.
Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name	An interactive LDraw model designer for KDE 4
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.	Once you've done that, then there's the computation step.
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.	These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo.	We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system.
El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.	A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.	Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).	In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.	Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional .	In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation.
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro	This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro	And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.	KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo.	Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model.
Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional,	Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio	And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.	From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.
También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio	He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat
También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio	And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.	Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Booch es mejor conocido por el desarrollo del Lenguaje Unificado de Modelado(UML) con Ivar Jacobson y James Rumbaugh.	Grady Booch is best known for developing the Unified Modeling Language with Ivar Jacobson and James Rumbaugh in the 1990s.
Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.	But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc.	And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.
Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?	Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura.	His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model.
26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.	26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.
Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro.	He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo	Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él todo será una pieza de oro puro modelado a martillo	Their knops and their branches shall be of the same all it shall be one beaten work of pure gold.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo	Their knops and their branches were of the same all of it was one beaten work of pure gold.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.	In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Está hecho de arcilla y ha sido modelado en forma de cilindro cubierto por una escritura ceñida, y luego cocido bajo el sol.	It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.
Y una parte realmente sorprendente de esto es que cualquier programa computacional puede traducirse en uno de estos programas de mosaicos específicamente, contar.	And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting.
Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado.	The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system.
con gráficos, poder computacional y pocos secretos, este tipo de aplicaciones y posibilidades van a inyectar un flujo de contenidos ricos en sus vidas.	With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.
La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.	The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.
Los ultranacionalistas y la cultura punk antifa han tenido un papel sorprendente en el modelado de la política y el panorama mediático actuales en Rusia.	Ultra nationalist and antifa punk culture has had a surprising role in shaping the current Russian political and media landscape.

Display this page in English