Traducción de "me uní" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Me uní - traducción :
I joined

Palabras clave : Joined Join Force Band Army

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me uní al ejército.
I went into the army.
Me uní a la gira de estudio.
I joined the study tour.
Recientemente me uní a un trabajo de campo en Malasia. Hay otras.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington.
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
En 2012, me uní a algunos colegas para empezar un blog colectivo llamado Zone9.
In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9.
Me uní a Compuserve cuando tenían menos afiliados que los seguidores que hoy tengo en Twitter .
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
Mohamed ElGohary (Egipto) Me uní a Global Voices como traductor de árabe en febrero de 2009.
Mohamed EGohary (Egypt) I joined Global Voices as an Arabic translator in February 2009.
Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV.
That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.
Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.
En febrero de 2009 me uní a GV como traductor voluntario del inglés al árabe, luego me convertí en autor y en editor de Lingua en árabe.
In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor.
Así que me uní al creciente grupo de personas que intentan hacer hechizos moleculares usando ADN. Usamos ADN porque es más barato.
So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper.
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'
and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid
No fui parte desde el principio, como dije, me uní en 2007, pero incluso siete años más tarde, seguimos siendo en el fondo la misma organización a pesar de nuestro enorme crecimiento!
I wasn t there from the beginning as I said, I joined in 2007 but even seven years later, we re the same organization at heart despite our massive growth!
Y las cosas mejoraban y mejoraban. Y dentor de tres o cuatro meses, me dieron el alta de ese hospital y me uní a un grupo de cirujanos donde podía trabajar con otras personas de la comunidad, no en New Haven, pero bastante cerca.
And things got better and better, and within three or four months, I was discharged from that hospital, and I joined a group of surgeons where I could work with other people in the community, not in New Haven, but fairly close by.
Y luego ocurrió algo magnífico dejé la academia y me uní al mundo real de los negocios, y se fundó una empresa en base a mis ideas para crear nuevas moléculas usando mi método, y con la idea de respaldar mis palabras con el dinero de otro.
And then a magnificent thing happened I left academia and joined the real world of business, and a company was created around my ideas to make new molecules using my method, along the lines of, let s put someone else s money where your mouth is.
El proceso de Barcelona, que Jacques Delors inició en 1995 en su calidad de presidente de la Comisión Europea, tuvo sus méritos, pero no cumplió con las expectativas que creó. En 2005, en el 10º aniversario de su lanzamiento, me uní a dirigentes políticos de ambos lados del Mediterráneo para pedir una reformulación de la asociación a través de la creación de una comunidad euro mediterránea.
The Barcelona Process, which Jacques Delors initiated in 1995 as head of the European Commission, had its merits, but failed to meet the expectations that it created. In 2005, on the 10th anniversary of its launch, I joined political leaders from both sides of the Mediterranean in calling for a re formulation of the partnership through the creation of a Euro Mediterranean community.
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Me quedo. Si me voy, me matarán.
I stay. If I go, I will be killed.
Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Me oyes? Me oyes?
Do you hear me? Do you hear me?
Feliz TED. Es maravilloso. Me encanta. Me encanta. Me encanta.
Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.
Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo.
Run, duck, play dead and hide.
Me corté mientras me afeitaba.
I cut myself while shaving.
Me suplicó que me quedara.
He begged me to stay.
No me toques, me ensuciarías!
Don't you touch me, you'd make me dirty!
No me despidieron. Me fui.
I wasn't fired. I quit.
Me dijo que me amaba.
She told me she loved me.
Me dijo que me amaba.
She told me that she loved me.
Si me mudara me ayudarías?
Would you help me if I moved?
Significaba Me entrego. Me comprometo .
It meant I commit myself. I engage myself.
Era, me quema, me quema!
It was, It burns! It burns!
Me molestaban, no me obedecían.
Bugger me, they wouldn't give it to me.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
No, el niño me dijo... el niño me dijo Me destruiría .
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
Si me retrasara, no me esperes.
In case I am late, you don't have to wait for me.
Me gusta este, me lo llevo.
I like this. I'll take it.
Me temo que me has malentendido.
I'm afraid you misunderstood me.
No me gusta que me molesten.
I don't like to be disturbed.
Me preguntó por qué me reía.
He asked me why I was laughing.
Él me ordenó que me parara.
He ordered me to stand up.
Él me imploró que me quedase.
He begged me to stay.
Él me rogó que me quedara.
He begged me to stay.
Me pregunto si él me ama.
I wonder if he loves me.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Me Uní - Me Uní A él - Desde Que Me Uní - Me - Me Caí - Me Gusta - Me Llevó - Me Ofrecí - Me Preguntan - Me Debes - Me Molesta - Me Quedé - Me Encontré
Display this page in English Display this page in English