Traducción de "me preguntan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos me preguntan eso siempre. | Everyone always asks me that. |
| Por qué me lo preguntan? | Why do you ask me that? |
| Realmente escolástico, si me preguntan. | Really scholastic, if you ask me. |
| Todos me preguntan cómo es ser daltónico. | Everyone asks me what it's like to be colour blind. |
| y me preguntan, De verdad?, Cuántos son? | They say, Really? How many? |
| Me encanta cuando me preguntan Cuán grande va a ser mi foto? | I love the way that people will ask me, How big will my photo be? |
| Cuando me preguntan cuál es la solución? . Aquí está, | People say, What's the solution? Here it is. |
| Con frecuencia mis estudiantes me preguntan Qué es la sociología? . | My students often ask me, What is sociology? |
| Ahora, me preguntan, qué tanto hemos logrado de este camino? | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| Algunas veces las personas me preguntan, Y si ocurre un accidente? | And sometimes people ask me, Well, what about an accident? |
| A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| Y las personas me preguntan, Lewis, Que podemos hacer sobre el cambio climático? | And people ask me, Lewis, what can we do about climate change? |
| Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? . | While some ask why? , others ask why not? . |
| Muchas veces me preguntan, sabes qué es lo que más te sorprende acerca tu libro? | I'm often asked, what surprises you about the book? |
| Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
| Y me preguntan con mucha frequencia, Por qué crees que tanta gente ha leido tu libro? | And I'm often asked, why do you think so many people have read this? |
| Ustedes preguntan sobre todo. | You ask questions about everything. |
| Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. | Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. |
| Si me preguntan cuál es la gran diferencia entre un hombre y una mujer en términos fisiológicos? | If you ask, what is the big difference between women and men physiologically? |
| Las personas a menudo me preguntan si lo que sé del amor lo ha estropeado para mi. | People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. |
| Entonces, cuando me preguntan cómo es que sigo cubriendo guerras, y por qué sigo, este es el porqué. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| No sé lo que es. Me preguntan mucho en las entrevistas, Dios mío, tus guitarras son tan gigantescas! | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| Cuando visito Estados Unidos, a menudo me preguntan cómo de mal se vive en la Rusia de Putin. | When I visit the United States, I m often asked how bad is it to live in Putin's Russia. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
| Te preguntan qué deben gastar. | They will question thee concerning what they should expend. |
| Te preguntan por el espíritu. | They will question thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan qué deben gastar. | They ask thee regarding whatsoever they shall expend. |
| Te preguntan qué deben gastar. | And they ask thee, how much they should expend. |
| Te preguntan por el botín. | They ask thee concerning the spoils of war. |
| Te preguntan qué deben gastar. | They ask you (O Muhammad SAW) what they should spend. |
| Te preguntan qué deben gastar. | And they ask you what they ought to spend. |
| Te preguntan por el botín. | They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war. |
| Te preguntan qué deben gastar. | They ask you what they should give. |
| Te preguntan por el botín. | They ask you about the bounties. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the Spirit. |
| Te preguntan qué deben gastar. | The people ask, What should we spend? |
| Te preguntan por el botín. | They ask you concerning the spoils of war? |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the spirit . |
| Te preguntan qué deben gastar. | They ask thee, (O Muhammad), what they shall spend. |
| Te preguntan qué deben gastar. | And they ask thee what they ought to spend. |
| Te preguntan por el espíritu. | They are asking thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el botín. | They ask you concerning the anfaal. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you concerning the Spirit. |
| Te preguntan qué deben gastar. | They will question you about what they should spend (in charity). |
| Te preguntan por el botín. | They ask you about the spoils (of war). |
