Traducción de "me lastima" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lástima - traducción :

Palabras clave : Pity Pity Shame Shame

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.	She is too sincere sometimes it hurts me.
El resplandor del sol me lastima los ojos.	The glitter of the sun hurts my eyes.
Tom nunca lastima a nadie.	Tom never hurt anybody.
Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.	Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.
Y esto es una lastima. Por qué a sucedido esto?	And it's a real shame. Now why has this come about?
Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente.	She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Bueno, qué lastima, les hubiera dicho que era el as de espadas.	OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades.
El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella	Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella	Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Que lástima me da por todas la víctimas hasta ahora, pero me da más lastima aún ver cómo el pueblo desesperado y poco educado se une a las filas de otro partidista que solo ha trabajado incansablemente para llegar al poder y que garantiza perpetuar el ciclo de opresión.	I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression.
Una mejor sociedad es la que no toca, no hiere y no lastima a una mujer DiaNoViolenciaContraLaMujer pic.twitter.com Wohro3UQIs Alejandro Montano ( lejandromontano) November 25, 2014	A better society is the one which does not mishandle, hurt or injure a woman NoViolenceAgainstWomenDay
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.	I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Me quedo. Si me voy, me matarán.	I stay. If I go, I will be killed.
Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.	They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Me oyes? Me oyes?	Do you hear me? Do you hear me?
Feliz TED. Es maravilloso. Me encanta. Me encanta. Me encanta.	Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.
Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo.	Run, duck, play dead and hide.
Me corté mientras me afeitaba.	I cut myself while shaving.
Me suplicó que me quedara.	He begged me to stay.
No me toques, me ensuciarías!	Don't you touch me, you'd make me dirty!
No me despidieron. Me fui.	I wasn't fired. I quit.
Me dijo que me amaba.	She told me she loved me.
Me dijo que me amaba.	She told me that she loved me.
Si me mudara me ayudarías?	Would you help me if I moved?
Significaba Me entrego. Me comprometo .	It meant I commit myself. I engage myself.
Era, me quema, me quema!	It was, It burns! It burns!
Me molestaban, no me obedecían.	Bugger me, they wouldn't give it to me.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.	She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
No, el niño me dijo... el niño me dijo Me destruiría .	No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
Si me retrasara, no me esperes.	In case I am late, you don't have to wait for me.
Me gusta este, me lo llevo.	I like this. I'll take it.
Me temo que me has malentendido.	I'm afraid you misunderstood me.
No me gusta que me molesten.	I don't like to be disturbed.
Me preguntó por qué me reía.	He asked me why I was laughing.
Él me ordenó que me parara.	He ordered me to stand up.
Él me imploró que me quedase.	He begged me to stay.
Él me rogó que me quedara.	He begged me to stay.
Me pregunto si él me ama.	I wonder if he loves me.
Me lavo los dientes me peino.	I brush my teeth I comb my hair.
Ella me dijo que me quería.	She told me she loved me.
Ella me dijo que me quería.	She told me that she loved me.
Me decepcioné mucho cuando me enteré.	I was very disappointed when I heard the news.
No me gusta que me esperen.	I don't like being waited for.
Me dijeron que me podrías ayudar.	I was told that you might be able to help me.

Búsquedas relacionadas : Gran Lastima - El Lastima - No Lastima - Es Una Lastima - Es Una Lastima - Me - Me Caí - Me Gusta - Me Llevó - Me Ofrecí - Me Preguntan - Me Debes - Me Molesta - Me Quedé

Display this page in English