Traducción de "El lastima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lástima - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El resplandor del sol me lastima los ojos. | The glitter of the sun hurts my eyes. |
| Tom nunca lastima a nadie. | Tom never hurt anybody. |
| Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Bueno, qué lastima, les hubiera dicho que era el as de espadas. | OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades. |
| Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. | Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. |
| Y esto es una lastima. Por qué a sucedido esto? | And it's a real shame. Now why has this come about? |
| Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella | Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. |
| El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella | Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
| Una mejor sociedad es la que no toca, no hiere y no lastima a una mujer DiaNoViolenciaContraLaMujer pic.twitter.com Wohro3UQIs Alejandro Montano ( lejandromontano) November 25, 2014 | A better society is the one which does not mishandle, hurt or injure a woman NoViolenceAgainstWomenDay |
| Que lástima me da por todas la víctimas hasta ahora, pero me da más lastima aún ver cómo el pueblo desesperado y poco educado se une a las filas de otro partidista que solo ha trabajado incansablemente para llegar al poder y que garantiza perpetuar el ciclo de opresión. | I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| Por el Consejo El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is Allah (Alone), the AllMighty, the AllWise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is God, the Powerful, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | For He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Indeed, He is Allah, the All mighty, the All wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Rather, He alone is Allah, the Exalted in Might, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | He is the Majestic and All wise God. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | For He alone is God, the Mighty One, the Wise One. |
| La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| El campeón del año anterior se queda con el 40 del dinero asignado, el 30 para el segundo, el 20 para el tercero y el 10 para el cuarto. | Last year's champion got 40 of the allocated money, 30 for second place, 20 for third, 10 for fourth. |
| Los 99 atributos de Alá tienen el yin y el yan. Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. y existe también el amable, el generoso. | So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous. |
| Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. | He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). |
Búsquedas relacionadas : Gran Lastima - Me Lastima - No Lastima - Es Una Lastima - Es Una Lastima - El - El Hotel, El Cual - El Perro, El Cual - El Almuerzo El Jueves - El Diario El Comercio - El Podria - Inferir El - El Recepcionista - El Propuso