Traducción de "me da piel de gallina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Tengo piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo. | I sat down too with goosebumps everywhere. |
| Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. | I get goose bumps when I see a horror movie. |
| JH Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho. | JH I get chills every time I see that. |
| Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello , | So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. |
| Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos. | I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events. |
| Con este frío se me pone la carne de gallina. | This cold weather gives me goosebumps. |
| ...huevos de gallina. cientos de millones de huevos de gallina. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. | I get goose bumps when I see a horror movie. |
| Fijaros en la imagen de esta señora... quién sabe por lo que está pasando? y el texto dice Ella sabe como ponerme la piel de gallina . | Look at the image of this lady who knows what she's going through? and the copy says He knows just how to give me goosebumps. |
| No soy gallina. | I'm not chicken. |
| Eso es carne de gallina. | That's the meat of a hen. |
| De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones | You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. |
| De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones | Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. |
| Esa es una gallina. | That's chicken. |
| La gallina está cacareando. | The chicken is cackling. |
| Es usted un gallina! | You're a coward! |
| Ella desplumó una gallina. | She plucked a chicken. |
| Este es un huevo de gallina. | This is an egg. |
| Me da igual. | It's the same to me. |
| Me da igual. | It's all the same to me. |
| Me da igual. | I don't mind. |
| Me da igual. | I'm not bothered. |
| Me da asco. | I hate this shit. |
| Pelo corto que me permite tener la piel fresca. | Short fur that keeps my skin cool. |
| La gallina puso cinco huevos. | The hen hatched five eggs. |
| La gallina puso cuatro huevos. | The chicken laid four eggs. |
| Puedes atrapar a la gallina? | Can you catch the chicken? |
| Él atrapó a la gallina. | He caught the chicken. |
| No correré como una gallina. | I won't run away like a coward. |
| Uno empieza a darse cuenta que Oye, podría ir a este evento de música en vivo y vivir una experiencia transformadora que me ponga la piel de gallina pero es más probable que sienta claustrofobia y que no pueda tomar ni una cerveza. | You start to realize that Hey, I could go to this live music event and have an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I'll feel claustrophobic and I won't be able to get a beer. |
| Eso me da dolor de cabeza! | That gives me a headache! |
| Me da una taza de café? | Could I have a cup of coffee? |
| Me da gusto verte de nuevo. | I am pleased to see you again. |
| Me da cosa preguntarle de nuevo. | I feel awkward about asking him again. |
| Me da la cuenta? | Could I have the check? |
| Me da tristeza escucharlo. | I am sad to hear it. |
| Me da una factura? | May I have a receipt? |
| Me da lo mismo. | I'm not bothered. |
| Wikileaks me da rabia. | Wikileaks pisses me off. |
| Tom me da escalofríos. | Tom gives me the creeps. |
| Dios me da felicidad. | God gives me happiness. |
| Ya me da igual. | I don't mind anymore. |
| También me da nauseas. | It gives me nausea too. |
Búsquedas relacionadas : Me Dio Piel De Gallina - Piel De Gallina - Piel De Gallina - Piel De Gallina - Me Da - La Piel De Gallina - Me Da Satisfacción - Me Da Esperanza - Me Da Acceso - Me Da Alegría - Si Me Da - Me Da Confianza - Me Da Miedo - Me Da Placer
