Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.	This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
Si vas a un sitio donde el petróleo ha estado un tiempo, es un desastre aún mayor.	If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
El mayor desastre en Visayas oriental fue el destructivo tifón Haiyan (nombre local Yolanda) en el 2013.	The biggest disaster in Eastern Visayas was the destructive impact of typhoon Haiyan (local name Yolanda) in 2013.
Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...	He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Qué desastre!	What a mess!
Qué desastre!	What a disaster!
Desastre diagonal	Diagonal Disaster
Desastre y desarrollo	Disaster and Development
Sería un desastre.	It'd be a disaster.
Será un desastre.	That'll be a disaster.
De hecho, el ajuste griego pos 2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI.	Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever.
Arianna, eres un desastre!	Arianna, you're a disaster!
Fue un total desastre.	It was an utter disaster.
Número seis Desastre Biotecnológico.	Number six biotech disaster.
Su cuarto es un desastre.	His room's a mess.
Los negocios andan un desastre.	Business is in a mess.
Sé que es un desastre.	I know it's a mess.
Al principio era un desastre.	At the beginning, it was a disaster.
No me preguntes...fue un desastre.	Don't ask me...it was a disaster.
La noche fue un completo desastre.	The night was an utter disaster.
El plan fue un desastre total.	The plan was an utter disaster.
Qué se puede decir? Que desastre.	What can you say? What a mess.
Es un desastre. Está todo enredado.	It's a mess. It's all over the place.
Y básicamente la economía sería un desastre.	And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
Eres tú el responsable de este desastre?	Are you responsible for this mess?
Ayudé a Tom a limpiar el desastre.	I helped Tom clean up the mess.
La logística en general fue un desastre.	The logistics was generally a mess.
Yemen Updates advierte de un desastre humanitario	And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster
Los resultados han sido un desastre sin paliativos.	The results have been an unmitigated disaster.
En realidad, fue un terrible desastre para Princeton.	It was actually a terrible disaster for Princeton.
Primero vamos a determinar la causa del desastre.	We will first ascertain the cause of the disaster.
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.	The flood caused a disaster in their community.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.	It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.
En el estado Rivers, fue un completo desastre.	In Rivers state, it was a total mess.
Así pues, frente a un desastre de tales proporciones, la solicitud de un mayor rigor y de una intervención más decidida en este campo merecía una respuesta más solidaria.	But we must remember it is not our role to be technical experts. It is our job to give political expression to the feelings and opinions of the people who sent us here to represent them.
Las filtraciones resultantes de radiación y el miedo a un desastre incluso mayor provocaron la evacuación de las poblaciones localizadas en un radio de 30 km alrededor de la central.	The resulting release of radioactivity and fears of even an even bigger disaster prompted the evacuation of towns located within a 30 km radius of the plant.
56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre	56 99. Emergency response to disasters
Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.	Yet there still is a way out of this mess.
También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre.	Here, too, there are plenty of disaster scenarios.
Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
f) Gestión de las actividades en casos de desastre	(f) Disaster management
Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.	Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.
RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.	RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario.	Yemen is deep into the humanitarian disaster.

Búsquedas relacionadas : Desastre - Desastre Ambiental - Desastre Total - Verdadero Desastre - Desastre Natural - Desastre Climático - Desastre Humanitario - Desastre Andante - Desastre Catastrófico - Desastre Comercial - Desastre Climático - Un Desastre - Que Desastre

Display this page in English