Traducción de "mayoría de los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de usuarios tendrán que pagar por contenidos que no usan. | Most users would have to pay for content they do not consume. |
| Como la mayoría de los usuarios de internet, varias voces en Weibo estaban confundidas sobre el papel del CNNIC en el ataque. | Like most Internet users, many voices on Weibo were confused about CNNIC's role in the attack. |
| Hasta su muerte, su identidad real era desconocida para la mayoría de los usuarios de las comunidades de Internet a las que pertenecía. | Until his death, his legal identity was unknown among most members of the online communities to which he belonged. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Los mapas se han convertido en una parte tan medular de Google que la mayoría de los usuarios probablemente no pueden imaginarse a Google sin ellos. | Maps have become such an integral part of Google that most users probably cannot imagine it without them. |
| Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales. | But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar. | In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial. | Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order. |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales | Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments |
| Además, la mayoría de esas contraseñas son muy sencillas y hoy en día, no podrían ser utilizadas por nuestros usuarios. | Moreover, the majority of these passwords are too simple, and could not even be used now. |
| Sin embargo, la mayoría de otros usuarios de Facebook, quedaron consternados por el momento de publicación y el contenido de la pregunta. | Most other Facebook users, however, were appalled at the question's timing and content. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Los usuarios de internet no están impresionados | Internet Users Not Impressed |
| Con tal fin , el administrador de seguridad del CNCF crea y establece los nombres de usuarios necesarios , las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Icono para los usuarios con privilegios de semioperador | Icon for users with half operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de propietario | Icon for users with owner privileges |
| En su momento, los usuarios de Twitter opinaron | At the time, the news echoed on Twitter |
| Relaciones con los usuarios En el año 2001 , el BCE y los BCN mantuvieron un diálogo permanente con los usuarios de TARGET . | Regular meetings of the national TARGET user groups were held . |
| Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource | More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource Global Voices |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Típicamente, los usuarios son mayores, más conservadores y pasan su tiempo en línea compartiendo bromas, vídeos y imagenes, la mayoría de las cuáles no igualan los estándares de las audencias de VK y Facebook. | Its users are typically older, more conservative, and spend their network time spreading jokes, videos and images, most of which fall short of the standards of VK and Facebook audiences. |
| Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Entre Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen - Los Propios Usuarios - Los Intereses De Los Usuarios - Los Activos De Los Usuarios - Concienciación De Los Usuarios - Percepciones De Los Usuarios - Participación De Los Usuarios - Elección De Los Usuarios