Traducción de "mayoría de las investigaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| Hasta hace unos doce años, cuando me cautivaron las cavernas, y realmente re enfoqué la mayoría de mis investigaciones en esa dirección. | Until about a dozen years ago, when I was really captured by caves, and I really re focused most of my research in that direction. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley. | Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Los niños obesos proceden en su mayoría de familias con un estilo de vida que no es saludable, según se desprende de investigaciones actuales. | As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. | My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl | That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| La mayoría de los maestros piensan que el estudiante ideal es uno extrovertido en contraposición a uno introvertido, incluso aunque estos últimos en realidad sacan mejores calificaciones. y tienen más conocimientos según las investigaciones. | And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research. |
| Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado | Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results |
| b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones | (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding |
| El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia reporta que en Italia existen al menos 10.000 (quizás unas 20.000) trabajadoras sexuales nigerianas, la mayoría jóvenes víctimas de tráfico humano. | The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute reports that , there are at least 10,000 and perhaps as many as 20,000 Nigerian sex workers in Italy, most of them trafficked and many of them young teenagers. |
| Y se tienen noticias de que las ventas de grandes sociedades de cartera pueden desencadenar investigaciones de las autoridades. | And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. |
| La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| 3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF | 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations |
| b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas | (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances |
| Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp | The panel s findings should help to persuade them to do so. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Historia Las investigaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Xcaret revelan que los primeros asentamientos datan del clásico temprano (200 a 600 d.C), aunque la mayoría de las construcciones se realizaron en el posclásico tardío (1200 a 1550 d.C.). | According to the research by the National Institute of Anthropology and History (INAH) http www.inah.gob.mx index.php , the first buildings of the site can be dated to 200 to 600 A.D., but the majority of them are from the period from 1200 to 1550 A.D. |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
Búsquedas relacionadas : Las Primeras Investigaciones - Todas Las Investigaciones - Las Investigaciones Focalizadas - Las Investigaciones Para - Todas Las Investigaciones - Gestionar Las Investigaciones - Las Investigaciones De Expertos - Seguimiento De Las Investigaciones - Las Mayoría De Las Exportaciones - Mayoría De Las Mujeres - Mayoría De Las Acciones - Mayoría De Las Ventas - Mayoría De Las Veces
