Traducción de "marque en su caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| En caso de incendio, marque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Marque este sitio. | Bookmark this site. |
| Marque esto si almacena las imágenes en un formato de archivo sin comprimir, en caso contrario solo perderá tiempo al importar y exportar. En otras palabras, no lo marque si almacena las imágenes en formato jpg, png o gif márquelo si sus imágenes tienen formato tiff. | If your images are stored in a non compressed file format then you may check this otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif but do check this if your images are stored in tiff. |
| Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento. | Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. |
| Marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa | Check this box if you only want to open one copy of your program |
| El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan . | Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan . |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| En él dice Marque abajo si no quiere participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. | Check this box to search in all subdirectories. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. | Check this box to search in all subfolders. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. | Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. |
| Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. | Check this option if you want to have a system tray handle for your application. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Marque para volver la tarjeta automáticamente | Check to flip card automatically |
| En esta lista, marque los tipos de información sobre su sistema y agenda electrónica que quiere mostrar en el archivo de salida. | Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file. |
| Marque los cuadros de verificación FORMATO UNIX y GUARDAR EN CRUDO | Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes |
| Marque para activar los colores personalizados en el On Screen Display. | Check to enable custom colors for the On Screen Display. |
| Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista mensual. | Check this box to display to dos in the month view. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo eventos que pertenezcan a su calendario. | Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only. |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque para mostrar la puntuación como porcentaje | Check to show score as a percentage |
| Marque todos los servidores que deban usarse | Check all servers that should be used |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
Búsquedas relacionadas : Marque Su Elección - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - En Su Caso - Marque - Su Caso - Su Caso - Su Caso - Y En Su Caso - Omitir En Su Caso - Mantener En Su Caso - Incluyendo En Su Caso - Cuba En Su Caso
