La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.	The meeting, in short, was a waste of time.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.	That meeting was a waste of time.
Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.	Tom thought the meeting was a waste of time.
Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.	Tom assumed that the meeting would start on time.
Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas.	How long will the meeting last? For two hours.
No va a llegar a tiempo a la reunión.	He won't be in time for the meeting.
Si tengo tiempo, te marco.	I will call you up, provided that I have time.
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.	Let's hurry to be in time for the meeting.
Si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.	If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.
Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.	She won't be in time for the meeting.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.	I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.	Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.
22. Toma conocimiento de la celebración en Estocolmo, del 26 al 29 de junio de 2007, de la tercera Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles en el marco del Proceso de Marrakech	22. Notes the convening of the Third International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production under the Marrakech Process in Stockholm from 26 to 29 June 2007
Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección.	As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting.
A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia.	The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative.
Digo, la gran dificultad de Europa es que si uno está en una reunión de 27 personas, lleva mucho, mucho tiempo.	I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time.
Estamos al mismo tiempo ante la misión de asegurar la funcionalidad de la organización del mercado común agrícola en el marco de la GATT.	We are also faced with the task of ensuring that the organizaron of the market in farm products remains efficient within the framework of GATT.
No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.	There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.
5. Decide también que la reunión de Estados para examinar la aplicación del Instrumento internacional para permitir a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y armas ligeras ilícitas se celebre en el marco de la reunión bienal de Estados	5. Also decides that the meeting of States to consider the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, shall be held within the framework of the biennial meeting of States
5. Recuerda que la reunión de Estados para examinar la aplicación del Instrumento internacional para permitir a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y armas ligeras ilícitas se celebrará en el marco de la reunión bienal de Estados	5. Recalls that the meeting of States to consider the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, shall be held within the framework of the biennial meeting of States
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
o, la reunión fue de 3 a 4 donde concebimos el tiempo como algo que se despliega sobre una línea	Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.
Acogiendo también con beneplácito las iniciativas subregionales en el marco de la cooperación transfronteriza y la celebración en Kolmården (Suecia) en septiembre de 2002, de la reunión de examen de alto nivel,	Welcoming also the subregional initiatives within the framework of transboundary cooperation and the convening, in Kolmården, Sweden, in September 2002, of the senior level review meeting,
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
Marco de la tecla	Key frame
Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .	At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
Lo más destacable de este marco es que su autor principal (la mayor superpotencia de aquel tiempo) se sometió a su autoridad.	What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority.
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
Tom verificó la fecha de la reunión.	Tom verified the date of the meeting.
Volveré a la hora de la reunión.	I'll be back in time for the meeting.
Tomando nota de la celebración en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de junio de 2003, de una reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles,	Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production,
Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,	Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005,
Celebrando la admisión de la República Federativa de Yugoslavia en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental durante la reunión extraordinaria de la Mesa Regional del Pacto celebrada en Bucarest el 26 de octubre de 2000,	Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia into the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe at the extraordinary session of the Regional Table of the Pact, held at Bucharest on 26 October 2000,
Al mismo tiempo , la utilización del euro en Andorra estará sujeta a una serie de reglas que supondrán la instauración de un marco jurídico preciso .	At the same time , the use of the euro in Andorra will be subject to a number of rules and a clear legal framework will thus be established .
También, en el marco de la reunión, varios ex mandatarios iberoamericanos denunciarán lo que califican como una alteración democrática en Venezuela para construir una alternativa a la crisis venezolana.	While there, a group of Latin American ex presidents will denounce what they see as a democratic disturbance in Venezuela, in order to find an alternative to the Venezuelan crisis.
Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión.	Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Marco institucional de la UE	EU institutional framework
Tenía la intención de asistir a la reunión.	I had intended to attend the meeting.

Búsquedas relacionadas : Tiempo De Reunión - Marco De Tiempo - Marco De Tiempo - Tiempo Para La Reunión - Primera Reunión De Tiempo - Gran Marco De Tiempo - Marco De Tiempo Fijo - Marco De Tiempo Adecuado - Marco De Tiempo Prolongado - Marco De Tiempo Específico - Marco De Tiempo Comprimido - Extender Marco De Tiempo - Marco De Tiempo Estipulado - Marco De Tiempo Global

Display this page in English