Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas.	LONDON Historically, the term fair trade has meant many things.
Este esquema funciona de la siguiente manera a cambio de garantizar un precio establecido y de que se cumplan con las las normas laborales y ambientales (salario mínimo, producción sin pesticidas), las cooperativas agrícolas de los países pobres reciben una sello de FAIRTRADE para sus productos, este sello de certificación es emitido por la FAIRTRADE Labeling Organization ( Organización Internacional de Certificación de Comercio Justo ).	This is how it works In exchange for being paid a guaranteed price and meeting agreed labor and environmental standards (minimum wages, no pesticides), poor country farming cooperatives receive a FAIRTRADE mark for their products, issued by the FAIRTRADE Labeling Organization.
Certificación	Certification
El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.	The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.
Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.	This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.
Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.	But that is beyond the scope of fair trade.
Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.	But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.
Certificación cancelada.	Certification canceled.
La autoridad de certificación es inválida.	The Certificate Authority is invalid.
Proceder del prestador de servicios de certificación	Conduct of the certification service provider
En cuanto al comercio internacional, la Comisión coopera con la Organización Mundial de la Salud para establecer un sistema general de certificación de calidad de los medicamentos. mentos.	As far as international trade is concerned, the Commission is cooperating with the World Health Organization with the aim of setting up a general system for the quality certification of medicines.
Ancho de una unidad de marca a marca	Width of a unit from tic to tic
Altura de una unidad de marca a marca	Height of a unit from tic to tic
El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.	The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.
el ensayo y la certificación de productos	product testing and certification
La autorización de la certificación ha expirado.	The Certificate Authority has expired.
Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority	Server CA
Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority	Personal CA
9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él	9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme
Introducir el ancho de una unidad de marca a marca.	Enter the width of a unit from tic to tic.
Introducir la altura de una unidad de marca a marca.	Enter the height of a unit from tic to tic.
i) La identidad del prestador de servicios de certificación	(i) The identity of the certification service provider
La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros.	The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries.
Marca de agua	Genuine
Marca de tiempo	Timestamp
Marca de acuñación	Mint Mark
Marca de tiempo	Timestamp
Marca de acumulado	Cumulated flag
Marca de tiempo	Time signature
Marca de agua	Watermark
Marca de clave	Key signature
Tiempo de marca	Time signature
Marca de vacío	Void mark
Marca de tiempo	Time stamping
Tales oscuros pensamientos proteccionistas están lejos de las mentes de los benevolentes organizadores de la Fairtrade Fortnight ( Quincena de Comercio Justo ), que se lleva a cabo anualmente en el Reino Unido y durante la cual compré dos barras de chocolate y un frasco de mantequilla de maní, ambos productos importados a través del esquema de comercio justo.	Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter.
Marca de agua ( 2 )	Watermark ( 2 )
Marca de verificación verde	Green check mark
Añadir marca de agua	Add Watermark
Marca, combinación de espacio	Mark, Spacing Combining
Longitud de la marca	Tic length
Ancho de la marca	Tic width
Longitud de la marca	Tic length
Quitar marca de interrogaciónComment	Unset Question Mark
Quitar marca de interrogaciónDescription	Unset question mark

Búsquedas relacionadas : Certificación De Comercio Justo - Marca De Comercio Justo - Comercio Justo - Comercio Justo - Comercio Justo - Marca De Certificación - Marca De Certificación - Tienda De Comercio Justo - Organización De Comercio Justo - Movimiento De Comercio Justo - Acto De Comercio Justo - Logotipo De Comercio Justo - Productos De Comercio Justo - Prima De Comercio Justo

Display this page in English