Traducción de "mantenimiento de la remisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Remisión - traducción : Remisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios . | The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . |
| Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . | Please download the public key for the project submission . |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years you shall make a release. |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years thou shalt make a release. |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. | We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
| El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 ) | ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 ) |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén | and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. |
| y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén | And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, |
| Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos | And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros | Keeping euro banknotes secure |
| El Tratado impone una serie de obligaciones al BCE en materia de remisión de información para garantizar la rendición de cuentas ( véase capítulo I ) . | The Treaty imposes a number of reporting requirements on the ECB and establishes regular presentations to the European Parliament to ensure accountability ( see Chapter 1 ) . |
| ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 . | ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 . |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Los BCN establecerán y aplicarán los procedimientos de remisión de información que deberá seguir la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . | The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . |
| SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| 19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 16. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 15. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 20. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 18. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
Búsquedas relacionadas : Remisión - La Remisión De - Remisión De - Para La Remisión - Lograr La Remisión - Pedir La Remisión - Inducir La Remisión - Mantener La Remisión - Negocio De La Remisión - Momento De La Remisión - La Remisión De Tenis - Inducción De La Remisión
