Traducción de "pedir la remisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years you shall make a release. |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years thou shalt make a release. |
| Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . | Please download the public key for the project submission . |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. | We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
| Puedes pedir ayuda! | You can ask for help! |
| Al pedir contraseña | At Password Prompt |
| Es demasiado pedir? | Is this too much to ask? |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Pedir confirmación para mover a la papelera | Ask confirmation for move to trash |
| El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| Pienso que quiere pedir precisiones a la Comisión. | Question No 15 by Mr Seligman (H 1091 90) |
| Querría pedir lo mismo. | I'd like to order the same. |
| No sé qué pedir. | I don't know what to order. |
| Yo prefiero pedir cerveza. | I would rather order beer. |
| Quisiera pedir un sándwich. | I would like to order a sandwich. |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
| Vamos a pedir refuerzos. | Let's call for backup. |
| Es eso mucho pedir? | Is that too much to ask? |
| Tengo que pedir disculpas. | I must apologize. |
| Cuántos libros puedo pedir? | How many books can I borrow? |
| Ve a pedir ayuda. | Go get help. |
| Voy a pedir ayuda. | I'll get some help. |
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Vinimos a pedir disculpas. | We came to apologize. |
| Vinimos a pedir perdón. | We came to apologize. |
| Veníamos a pedir disculpas. | We came to apologize. |
| Veníamos a pedir perdón. | We came to apologize. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Puedo pedir un favor? | Can I ask a favor? |
Búsquedas relacionadas : Remisión - Para La Remisión - Lograr La Remisión - Inducir La Remisión - La Remisión De - Mantener La Remisión - Pedir - Pedir
