Traducción de "mantenido sin cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantenido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin cambios | Unchanged |
| Cambios sin guardar | Unsaved Changes |
| Mantener sin cambios | Leave unchanged |
| Aplicar cambios sin preguntar | Expression |
| Certificados secretos sin cambios | Secret certificates unchanged |
| Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido conversaciones sobre los cambios constitucionales internos, | Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, |
| Cooperación internacional materia de cooperación y representación internacional del BCE , tal como se describen en el Informe Anual del BCE del año 1999 , se han mantenido sin cambios . | Launched in 1999 , the FSAP provides an orientation for the necessary measures to be taken in the area of financial markets . Progress is regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is represented . |
| Aplicar los cambios sin preguntar | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Cerrar la ventana sin cambios | Close the window without changes |
| Cerrar ventana sin guardar cambios. | Close dialog without saving changes. |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar? | This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| El edificio permaneció sin cambios hasta 1993. | The building remained largely unchanged until July 1993. |
| Cierra el diálogo sin guardar los cambios. | Closes the dialog without saving the changes. |
| Aplica los cambios sin cerrar el diálogo. | Applies the changes without closing the dialog. |
| Cierra el dialogo sin guardar los cambios. | Close the dialog without saving any settings. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable. | Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable. |
| Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| Este botón guarda todos los cambios sin salir. | This button saves all your changes without exiting. |
| Desea realmente perder todos los cambios sin guardar? | Do you really want to revert all unsaved changes? |
| Fue mantenido en la prisión militar de Santiago Tlaltelolco, sin ser juzgado ni condenado. | He was kept at the military prison of Santiago Tlaltelolco, without being tried or sentenced. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Mantenido por | Current maintainer |
| La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. | However, the bill will still go through a series of changes. |
| Este botón sale del programa sin guardar los cambios. | This button exits the program without saving your changes. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . | However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo. | Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. |
| 719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios. | 719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged. |
| Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos? | There are unsaved changes to current hole. Save them? |
| Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios. | If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Los cambios de gobierno en Atenas y Roma siguen sin vigor. | The change of government in Athens and Rome had little impact. |
| Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido Sin Cambios Desde - Mantenido Casi Sin Cambios - Mantenido Prácticamente Sin Cambios - Se Ha Mantenido Sin Cambios - Se Han Mantenido Sin Cambios - Sin Cambios - Sin Cambios - Sin Cambios - Mantenido Con Pocos Cambios - Mantenerse Sin Cambios - Prácticamente Sin Cambios - Dejar Sin Cambios - Sin Cambios Significativos - Permanecido Sin Cambios
