Traducción de "mantenga consistente con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| Mantenga la calma! | You must keep calm! |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Esto es consistente con el principio de que no debería haber refugio para aquellos que cometieron dichos crímenes. | This is consistent with the principle that there should be no safe haven for those who commit such crimes. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| El adusto tono del poema es también consistente con lo que se conoce de los asentamientos nórdicos en Groenlandia. | The grim tone of the poem is also consistent with what is known of the Greenland settlement. |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Rayman cierra su visión sobre la fotografía con una sola frase Si no eres consistente (con tus valores) cómo van a serlo tus fotografías? | Rayman concluded his view on photography in one sentence If you aren't solid , then how can your photos be solid? |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo . | Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Tom quiere que me mantenga lejos de ti. | Tom wants me to stay away from you. |
| Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. | I know you would want me to remain strong. |
| El souvlaki (griego Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. | Souvlaki (Greek , ), plural souvlakia, is a popular Greek fast food consisting of small pieces of meat and sometimes vegetables grilled on a skewer. |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte. | It is important for old people to stay strong. |
| Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John. | Tom wants Mary to stay away from John. |
| Mantenga pulsado Shift y arrastre para dibujar un cuadrado. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. | Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| Deben trabajar con las juntas y los altos niveles gerenciales para asegurar que se implementen las reformas principales y luego se las aplique de manera consistente. | They need to work with boards and senior management to ensure that major reforms are implemented and then consistently applied. |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| También es muy extraño que una banda como la de ustedes se mantenga unida y con los mismos miembros por tanto tiempo. | It is also very strange that a band like yours remains united with the same members for so long. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When thou art amongst them, and performest for them the prayer, let a party of them stand with thee, and let them take their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | And when thou (O Muhammad) art among them and arrangest (their) worship for them, let only a party of them stand with thee (to worship) and let them take their arms. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons. |
Búsquedas relacionadas : Consistente Con - Consistente Con - Consistente Con - Como Consistente Con - Consistente Con Esta - Consistente Con Regulador - Hacer Consistente Con - Consistente Con Nuestra - Es Consistente Con - Consistente Con Su - Mantenga El Ritmo Con - Consistente Con Los Estándares
