Traducción de "consistente con nuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| Esto es consistente con el principio de que no debería haber refugio para aquellos que cometieron dichos crímenes. | This is consistent with the principle that there should be no safe haven for those who commit such crimes. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| El adusto tono del poema es también consistente con lo que se conoce de los asentamientos nórdicos en Groenlandia. | The grim tone of the poem is also consistent with what is known of the Greenland settlement. |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Qué pasó con nuestra orden? | What happened to our order? |
| Rayman cierra su visión sobre la fotografía con una sola frase Si no eres consistente (con tus valores) cómo van a serlo tus fotografías? | Rayman concluded his view on photography in one sentence If you aren't solid , then how can your photos be solid? |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| Nuestra hermana estará pronto con nosotros. | Our sister will be with us soon. |
| Las disputas acabaron con nuestra unidad. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Disculpe, qué pasó con nuestra orden? | Pardon me, what happened with our order? |
| Pongan nuestra foto con estas etiquetas. | Put up ur pic with these hashtags. |
| Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. | Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Este lago suministró nuestra ciudad con agua. | This lake supplies our city with water. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Bueno, llenamos el universo con nuestra visión. | Well, our gaze fills the universe. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| El souvlaki (griego Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. | Souvlaki (Greek , ), plural souvlakia, is a popular Greek fast food consisting of small pieces of meat and sometimes vegetables grilled on a skewer. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
| Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales. | That's our library with more handcrafted furniture. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
Búsquedas relacionadas : Consistente Con - Consistente Con - Consistente Con - Como Consistente Con - Consistente Con Esta - Consistente Con Regulador - Hacer Consistente Con - Mantenga Consistente Con - Es Consistente Con - Consistente Con Su - Consistente Con Los Estándares - Consistente Con La Evidencia - Consistente Con La Ley
