Traducción de "mantenerse al corriente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corriente - traducción : Corriente - traducción : Mantenerse al corriente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos al corriente de eso. | We're aware of that. |
| Estamos al corriente del problema. | We're aware of the problem. |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad. | Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. |
| Mantenerse siempre conectado | Always stay connected |
| A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase. | Tom has trouble keeping up with the rest of the class. |
| Supieron cómo mantenerse vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Corriente | Checking |
| De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . | Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . |
| Me pusieron al corriente diciéndome que nuestra casa está bien. | They gave me an update saying, Our house is fine. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema. | The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field. |
| El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. | The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo | Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Estoy al corriente de ello. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) I am aware of them. |
| La operación tenía que mantenerse en secreto. | The operation had to be kept secret. |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Tom trató de mantenerse lejos de Mary. | Tom tried to stay away from Mary. |
| Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? | Where Olliyah s family is provided for? |
| Algunos aficionados al deporte pueden mantenerse actualizados con las últimas puntuaciones de su equipo favorito con KScore. | Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
| cerca de agua corriente | And water flowing constantly, |
| cerca de agua corriente | and flowing water, |
| cerca de agua corriente | By water flowing constantly, |
| No hay agua corriente. | There is no running water. |
Búsquedas relacionadas : Al Corriente - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Lado - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Margen - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Margen - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Margen De
