Traducción de "al corriente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos al corriente de eso. | We're aware of that. |
| Estamos al corriente del problema. | We're aware of the problem. |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Corriente | Checking |
| Me pusieron al corriente diciéndome que nuestra casa está bien. | They gave me an update saying, Our house is fine. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. | The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Estoy al corriente de ello. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) I am aware of them. |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
| cerca de agua corriente | And water flowing constantly, |
| cerca de agua corriente | and flowing water, |
| cerca de agua corriente | By water flowing constantly, |
| No hay agua corriente. | There is no running water. |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Adaptador de corriente conectadoComment | AC adaptor plugged in |
| Adaptador de corriente desconectadoComment | AC adaptor unplugged |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
| Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales . | The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures . |
| Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . |
| Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20 |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Remaba contra una corriente suave. | He was rowing against a gentle current. |
| nombres adicionales para cuenta corriente | additional names for checking account |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, que pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones. | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| Tipo de interés en cuenta corriente | Interest rate on current account |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerse Al Corriente - Estar Al Corriente De - Muy Al Corriente De - Corriente - Corriente Y No Corriente - Corriente Grande - Corriente Reactiva - Comienzo Corriente - Corriente Principal - Corriente Directa - Corriente Alterna - Corriente Armónica
