Traducción de "ampliado su ventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| Estéreo ampliado | Stereo Widening |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| Reescrito y ampliado | Rewrite and Extension |
| Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica. | Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. |
| Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| He cambiado y ampliado el texto. | I've changed and expanded the text. |
| Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol. | His height is a great advantage when he plays volleyball. |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales . | The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas. | Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market. |
| Hemos ampliado también la lista de espe cies. | We have also extended the species. |
| NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar. | NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. |
| Tras posteriores expediciones, este borrador fue modificado y ampliado hasta llegar a su versión definitiva en 1451. | He expanded and modified his draft during later expeditions, the final version was ready around 1451. |
| Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano. | Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. |
| Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio. | But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. | The gap has widened since I left. |
| De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio. | The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate. |
| Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares. | One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. |
| Los taxis compartidos son algo común en Irán, y Panahi usa esto para su ventaja. | Shared taxis are common in Iran, and Panahi uses this to his advantage. |
| Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía. | In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions. |
| Al mismo tiempo se ha ampliado el número de sectores económicos . | At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened . |
| El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. | Our sphere of influence has expanded so much since then. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Los adversarios tienen además una ventaja más. | The competitors have other advantages, too. |
| Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja. | Our team is five points ahead. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| Pero yo tuve otra ventaja en eso. | But I had another advantage in it. |
| No veía ninguna ventaja en esperar más. | He saw no advantage in waiting any longer. |
Búsquedas relacionadas : Ampliado Su Alcance - Ampliado - Ampliado - Ampliado - Ampliado - Perder Su Ventaja - En Su Ventaja - Su Ventaja Competitiva - Afilar Su Ventaja - Mantener Su Ventaja - Tome Su Ventaja - Mantener Su Ventaja - Perder Su Ventaja - Perdido Su Ventaja
