Traducción de "mantener los principios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final. | Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. |
| En su discurso inicial a la Dieta de Japón, prometió mantener los principios de la Sociedad de Naciones. | In his initial speech to the Diet of Japan, he pledged to uphold the principles of the League of Nations. |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| No, mantener los archivos | No, keep the files |
| Mantener los espacios extra | Keep extra spaces |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Además, los BRICS deben esforzarse por mantener en pie los principios fundadores que tanto sirvieron a la economía global (y a ellos mismos) durante los últimos 60 años multilateralismo y no discriminación. | And they must work to uphold the bedrock principles of the global economy that have served it and them so well in the last 60 years non discrimination and multilateralism. |
| mantener la paz, prevenir los conflictos y fortalecer la seguridad internacional, conforme a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como a los principios del Acta Final de Helsinki y a los objetivos de la Carta de París, incluidos los relacionados con las fronteras exteriores | preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Mantener debajo de los otros | Keep Below Others |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Los principios deben entenderse como sigue . | The principles are to be understood as follows . |
| Teniendo presentes los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations, |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... | 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... |
| PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. | PARIS Forget principles and morality. |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| AdemÆs de mantener la actitud vigilante que se espera de ellos , los destinatarios que ocupen posiciones de autoridad deberÆn dar ejemplo en lo relativo al cumplimiento de los principios y criterios expuestos en el presente Código . | In addition to the vigilance which addressees in positions of authority are expected to demonstrate , they are also expected to behave in an exemplary fashion with regard to the adherence to the principles and rules laid down in this Code . |
| Piensen en los principios de los 60 en China. | Now, just think of the early 1960's in China. |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. | The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. |
| Él tiene cuatro hijos a los que mantener. | He has four children to provide for. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| Evaluación de los principios 1, 2 y 4 | Assessment of principles 1, 2 and 4 |
| Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . | Each SIPS must comply with all ten Core Principles . |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
Búsquedas relacionadas : Establecer Los Principios - Establecer Los Principios - Observar Los Principios - Apoyar Los Principios - Los Principios Humanitarios - Los Principios Democráticos - Los Principios Lean - Promover Los Principios - Aplicar Los Principios - Los Principios Aceptados - Esboza Los Principios - Consagra Los Principios - Los Principios éticos - Establecer Los Principios
