Traducción de "aplicar los principios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo propongo aplicar cinco principios. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Por último , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , seguridad y eficiencia en los costes . | Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . |
| Por otro lado , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes . | In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Se trata esencialmente de los principios sobre los que se diseña un patrimonio común que intentamos aplicar a los datos de salud. | It's very much the design principles of a commons that we're trying to bring to health data. |
| Esta perspectiva es muy poderosa para los diseñadores, porque pueden aplicar los principios de la ecología, y uno de los principios más importantes de la ecología es la dispersión, la forma en la que los organismos se mueven. | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
| Aplicar los cambios | Apply changes |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| Aplicar todos los filtros | Apply All Filters |
| Aplicar todos los filtros | File |
| Aplicar todos los cambios. | Apply all changes. |
| Aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías. | To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights. |
| Reafirmando la importancia fundamental de respetar y aplicar el derecho internacional humanitario, el derecho de los refugiados y los instrumentos de derechos humanos, así como las normas y los principios aceptados internacionalmente, en particular los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the fundamental importance of adherence to and implementation of international humanitarian law, refugee law and human rights law as well as internationally accepted norms and principles, in particular the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Y yo creo que estos tres principios se puede aplicar para solucionar algunos de los problemas más difíciles que enfrentamos en el mundo de hoy. Muchas gracias | And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much. |
| Aplicar los cambios sin preguntar | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| El BCE procura aplicar a sus actividades de comunicación los principios de claridad y transparencia , dando a conocer al público la información en la que basa sus decisiones . | In all our communication activities , therefore , we try to abide by the principles of openness and transparency , sharing with the public information on which the ECB bases its decisions . |
| Las empresas podrán aplicar los principios con flexibilidad , de manera acorde con su tamaño y organización interna , y con la naturaleza , el alcance y la complejidad de sus actividades . | Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Los principios básicos están claros. | The basics are clear. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar todos los cambios a las fotos | Apply all changes to images |
| Aplicar este filtro a los mensajes enviados | Apply this filter to sent messages |
| Se escogió a los miembros del panel de acuerdo a sus conocimientos especializados en la definición de prioridades y por su habilidad para aplicar los principios económicos en el estudio comparativo de decisiones políticas. | The panel members were chosen for their expertise in prioritization and their ability to use economic principles to compare policy choices. |
| Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos | The following effects can be applied to icons |
| Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot . | The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law. |
| Los principios deben entenderse como sigue . | The principles are to be understood as follows . |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Aplicar el color actual a todos los nodos | Apply the current color to all nodes |
| Aplicar a todos los párrafos de este estilo | Apply to all paragraphs of this style |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Principios - Establecer Los Principios - Establecer Los Principios - Observar Los Principios - Apoyar Los Principios - Mantener Los Principios - Los Principios Humanitarios - Los Principios Democráticos - Los Principios Lean - Promover Los Principios - Los Principios Aceptados - Esboza Los Principios - Consagra Los Principios - Los Principios éticos
