Traducción de "fortaleza subyacente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose . | While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . |
| En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| Un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo y teniendo en cuenta estas consideraciones , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . |
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| Reverso fortaleza de Narva , río Narva y fortaleza de Ivangorod | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| Somos una fortaleza. | We are a fortress. |
| Replantearnos la Fortaleza Europa | Rethinking Fortress Europe |
| Una fortaleza con cinco torresName | A fortress with five towers |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS | Bit strength |
| Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente. | So we know that we need to start unpicking the science behind this. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| La estrategia es la mayor fortaleza china. | Strategy is China's greatest strength. |
| HA Si Dios me da la fortaleza. | HA If God gives me strength. |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| Será que los números ocultan un secreto subyacente sobre el universo? | And within numbers, is there an underlying secret to the universe? |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . |
| Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida | Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! |
| Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah. | I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh. |
| Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida | Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. |
| Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah. | And I said, My strength and my hope is perished from the LORD |
| Si ciertamente son líderes, muéstrennos su fortaleza y resolución hoy. | If you are indeed leaders, show us your strength and resolve today. |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) . | The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . |
| La idea subyacente es que es obvio cómo se debe usar este dispositivo. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Existe alguna moneda estable que no adquiera fortaleza a medio plazo ? | Does anyone know a stable currency that does not become a strong currency in the medium term ? |
| Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut. | One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut. |
| Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. | The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. |
| Pero Conrado destruyó su fortaleza en el valle del río Orba. | Conrad destroyed his fortress in the valley of Orba. |
| Fortaleza mía, en ti esperaré porque Dios es mi alto refugio | Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. |
| Jehovah es mi fortaleza y mi canción él es mi salvación | Yah is my strength and song. He has become my salvation. |
| Fortaleza mía, en ti esperaré porque Dios es mi alto refugio | Because of his strength will I wait upon thee for God is my defence. |
| Jehovah es mi fortaleza y mi canción él es mi salvación | The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
| Hoy no. Permítanme que diga que no existe tal fortaleza Europa. | Report (Doc. |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría. | It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. |
| El Presidente de China, Xi Jinping, está deseoso de mostrar su fortaleza. | Chinese President Xi Jinping is anxious to show how tough he can be. |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme | But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. |
| Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme | But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me. |
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
Búsquedas relacionadas : Subyacente - Principal Fortaleza - Fortaleza Crediticia - Fortaleza Relación - Fortaleza Conquistada - última Fortaleza - Actual Fortaleza - Fortaleza Defensiva
