Traducción de "mantener en alto respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento. | We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth. |
| Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento. | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| 6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel | 6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions |
| En consonancia con los mensajes expresados en otras ocasiones , el Eurosistema confirma en este informe su postura respecto a la necesidad de mantener el alto nivel de eficiencia y las comisiones bajas que ofrecen actualmente las redes y procesadores de pagos con tarjeta de varios países . | In line with the messages it has already conveyed , the Eurosystem confirms its policy stance on the need to preserve the high efficiency and low fee levels currently offered by card payment schemes and processors in several countries in this report . |
| Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones. | As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment. |
| Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos. | Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets. |
| Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . | The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte. | As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes. |
| 8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado | 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner |
| En 2009 y 2010, los gobiernos del mundo acordaron mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de dos grados centígrados respecto de la era preindustrial. | Back in 2009 and 2010, the world s governments agreed to keep the rise in global temperature to below 2 Celsius relative to the pre industrial era. |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
| No hables en alto aquí. | Don't talk in a loud voice here. |
| Lee la historia en alto. | Read the story aloud. |
| Mantén tu frente en alto. | Keep your chin up. |
| Mantén los brazos en alto. | Keep your hands up. |
| Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. | It is used to maintain source code under development. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Mantener la frase de paso en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
Búsquedas relacionadas : Mantener En Alto - Mantener En Alto - Mantener En Alto - Igualmente Alto Respecto - Mantener En Alto La Oficina - En Mantener - Mantener Un Alto Nivel - En Alto - Alto En - En Tal Respecto - En Tal Respecto - En Ningún Respecto - Mantener En Espera - Mantener En Remojo
