Traducción de "en ningún respecto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nowhere Anywhere Sense Without Regarding Feel Talk Nothing Very

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como no hay ningún límite respecto de la cantidad de dólares que la Fed puede crear, ningún participante del mercado puede adoptar una posición especulativa en su contra.	Because there is no limit on the amount of dollars that the Fed can create, no market participant can take a speculative position against it.
Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares .	However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.	Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio.	There are no special effects in Upwake, no artifice.
En ningún grupo	Not in any group
En ningún lugar!	Nowhere!
En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .	In particular , the Member State shall not have devalued its currency rsquo s bilateral central rate against any other Member State rsquo s currency on its own initiative for the same period .
En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .	In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period .
En particular , no habrán devaluado , durante el mismo período , por iniciativa propia , el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro .	In particular , the Member State shall not have devalued its currency 's bilateral central rate against any other Member State 's currency on its own initiative for the same period . ECB Convergence Report May 2006
Ningún título podía ganar en valor.	There were no increases for any shares.
Ningún pasajero falleció en el accidente.	No passengers were killed in the accident.
No estarás seguro en ningún sitio.	You won't be safe anywhere.
No tengo ningún problema en hacerlo.	I don't have any trouble doing that.
Ningún dato valido en el archivo	No Valid Data Found in File
Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro.	I never saw any poor man, any black.
No tengo ningún interés financiero en ella.	I don't have any financial interest in it.
Ningún equipo jugó bien en el partido.	Neither team played well in the game.
No hay ningún reloj en mi habitación.	There is no clock in my room.
No hay ningún reloj en mi habitación.	There are no clocks in my room.
No hay ningún reloj en mi habitación.	In my room, there are no clocks.
En mi cabeza no tengo ningún pelo.	I have no hair on my head.
No hay ningún correo en el buzón.	There's no mail in the mailbox.
No quiero estar en ningún otro lado.	I don't want to be anywhere else.
Tom no tiene ningún amigo en Boston.	Tom doesn't have any friends in Boston.
Ningún humano cae en las cuatro así.	No human lands on all fours like that.
Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.	There are no threads currently running.
Ningún grupo de cuadros en el documento	No framesets in document
Ningún texto .	No text .
Ningún problema.	No prob.
Ningún problema.	No problem.
Ningún perfil	No Profile
Ningún elemento	No items
Ningún otro	No other
Ningún cambio	No Change
Ningún proyecto	No Project
Ningún archivo?	No files?
Ningún complemento	No Plugin
Ningún retardo	No delay
Ningún acceso	No access at all
Ningún diagrama	No Diagram
Ningún perfil	No profile
Ningún disco	No Disc
Ningún problema.	No big deal.
Ningún inversionista quería ser el último en salir.	No investor wanted to be the last one out.
No se han adoptado medidas en ningún caso.	Neither action has been taken.

Display this page in English