Traducción de "mantener el tiempo de vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Tiempo límite para mantener activo | Keep alive timeout |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de vida | Life time |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo. | They had to keep the plates wet all the time. |
| Tiempo de vida máximo | Maximum lifespan |
| Tiempo de vida mínimo | Minimum lifespan |
| No están envejeciendo en el tiempo de vida canino. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| Tiempo de vida de la sesión | Session time to live |
| La de mantener con vida a los hombres que le rodean. | It's to keep the men around him alive. |
| Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo. | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. |
| Tiempo máximo de vida de una bala. | The maximum life time of a bullet. |
| Tom no tiene mucho tiempo de vida. | Tom doesn't have long to live. |
| La vida es corta y el tiempo pasa veloz. | Life is short and time is swift. |
| Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
| O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios. | Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. |
| Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom. | The doctors did everything they could to keep Tom alive. |
| La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| El universo y la vida están tanto en el espacio como en el tiempo. | The universe and life are both in space and time. |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante. | I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it. |
| Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. |
| Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza. | But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve. |
| Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida. | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
| Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| En mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados. | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida. | And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime. |
Búsquedas relacionadas : Mantener En El Tiempo - Mantener El Tiempo De Entrega - Mantener El Tiempo De Actividad - Mantener La Vida - Tiempo De Vida - Mantener De Por Vida - Mantener La Vida Humana - Tiempo De Vida útil - Tiempo De Vida Esperado - Tiempo De Vida Limitado - Tiempo De Vida Media - Tiempo De Vida Calculada - Tiempo De Vida Activo - Tiempo De Vida Operativa
