Traducción de "tiempo de vida media" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vida media | Half Life |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Vida media desconocida | Halflife Unknown |
| Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas. | The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours. |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Algunos indicadores, como la altura media de los trabajadores, sugieren que por un tiempo puede incluso que los niveles de vida hayan empeorado. | Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while. |
| Tiempo de vida máximo | Maximum lifespan |
| Tiempo de vida mínimo | Minimum lifespan |
| Te doy tiempo hasta las 2 y media. | I'll give you until 2 30. |
| Solo los isótopos inestables tienen un periodo de vida media. Se define como el tiempo en el que se desintegran la mitad de los isótopos. | Only unstable isotopes have a half life period. It is defined as the time in which half the isotopes decay. |
| Diecinueve radioisótopos de americio han sido localizados, siendo los más estables el 243Am con una vida media de 7370 años y el 241Am con vida media de 472.7 años. | Nineteen radioisotopes of americium have been characterized, with the most stable being 243Am with a half life of 7,370 years, and 241Am with a half life of 432.2 years. |
| Tiempo de vida de la sesión | Session time to live |
| Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? | How much time does the average teenager watch TV every day? |
| Tiempo máximo de vida de una bala. | The maximum life time of a bullet. |
| Tom no tiene mucho tiempo de vida. | Tom doesn't have long to live. |
| La vida media del VIP en la sangre es de alrededor de dos minutos. | VIP has a half life (t½) in the blood of about two minutes. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Este cuadro se usa para especificar la vida media del isótopo anterior. | This box is used to specify the half life of the above isotope. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| No están envejeciendo en el tiempo de vida canino. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| Así que 15 segundos y medio es la media de tiempo de los sujetos en su experimento. | So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there. |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| El elemento también tiene ocho isómeros nucleares, siendo el de mayor estabilidad 242mAm (vida media de 141 años). | This element also has 8 meta states, with the most stable being 242mAm (t1 2 141 years). |
| Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida. | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
| Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| La vida es corta y el tiempo pasa veloz. | Life is short and time is swift. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida. | He knew full well that he didn't have long to live. |
| No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. | Do not squander time, for that's the stuff life is made of. |
| La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo. | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| Y esa es la cantidad de tiempo que la Tierra estuvo sin vida. | And that's the length of time that the Earth was lifeless. |
| Vamos a tomar un tramo largo de vida de un ratón, básicamente significa que el ratón vive una media de tres años. | I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. |
Búsquedas relacionadas : Media Vida - Vida Media - Media Vida - Media Vida - Vida Media - Eliminación Media Vida Media - Larga Vida Media - Vida Media Ponderada - Vida Media Plasmática - Corta Vida Media - Vida Media De Eliminación - Período De Vida Media - Esperanza De Vida Media
