Traducción de "mantener el depósito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deposito - traducción : Depósito - traducción : Depósito - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Llena el depósito. | Fill up the tank. |
| Depósito | Deposit |
| Lléneme el depósito, por favor. | Fill it, please. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | And if one of you entrusteth to another let him who is trusted deliver up that which is entrusted to him (according to the pact between them) and let him observe his duty to Allah his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If any of you trusts another let the trusted deliver his trust and let him fear Allah his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of God, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner and let him fear God, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. | And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord. |
| Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Receptáculo y depósito. | Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents). |
| Depósito en mano | Main tabs position |
| Depósito en cuenta | Direct deposit |
| Depósito en mano | Manual deposit |
| Certificado de Depósito | Certificate of Deposit |
| Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| La solicitud debe concretar el importe del depósito . | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| El contenido del depósito no tenía valor militar. | The contents of the warehouse had no military value. |
| Facilidad de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Depósito en las IFM | Deposit with MFI |
| Depósito en las IFM | Deposit with MFI |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| En la parte inferior iba el depósito de gasolina. | The gasoline tank was underneath. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos. | But if one of you trusts another, let him who is trusted deliver his trust, and let him fear God his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos. | And if one of you entrusts an asset to another, let him who is trusted deliver his trust, and let him be wary of Allah, his Lord. |
| Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor. Y no rehuséis deponer como testigos. | And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust faithfully and let him fear Allah, his Lord. |
| El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen. | The device pumps the water back into its own supply tank. |
| No quiero perder mi depósito. | I don't want to lose my deposit. |
| Detalles de Depósito del Extracto | Statement Deposit Details |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA ) | ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| y servicios de depósito y liquidación . | and escrow and settlement services . |
| Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito. | If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit. |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Depósito - Mantener En Depósito - Mantener Un Depósito - Retener El Depósito - Con El Depósito - Cobrar El Depósito - Envíe El Depósito - Celebrada El Depósito - Depósito - Mantener El Compromiso - Mantener El Acceso - Mantener El Inventario
