Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep below others
Mantener bajo las otras	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Control estricto, presupuesto bajo	Strict supervision limited budget
Tenemos todo bajo control.	We have everything under control.
Todo está bajo control.	Everything's under control.
Todo está bajo control.	Everything is under control.
Lo tenemos bajo control.	We've got it under control.
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
No mantener bajo las demás	Do not keep below others
Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales.	And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place.
Lo tengo todo bajo control.	I have everything under control.
Lo tienen todo bajo control.	They've got everything under control.
En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.	To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
Mantener la ventana bajo las demás	Keep Window Below Others
Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía.	Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.
Pensé que teníamos eso bajo control.	I thought we had that under control.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control.	But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
No hay un control bajo el cursor.	There is no widget under cursor.
Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años.	And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.	Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado	Conduct directed or controlled by a State
El coronel dijo que la situación está bajo control.	The Colonel said the situation is under control.
Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo.	I try to keep as low a profile as possible.
Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .	The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.	The nature of dictatorship is to keep everything under control.
Como siempre los negocios bajo el control del presidente Joko Widodo	Business as usual under Jokowi http t.co JO9D0L3u96 Jen Robinson ( suigenerisjen) January 19, 2015
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.	Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Putin espera que sus políticas agresivas, dentro y fuera de sus fronteras, lo ayuden a mantener a Rusia bajo su control, pero solamente han servido para garantizar la decadencia del país.	Putin hopes that harsh policies, at home and abroad, will allow him to maintain a stranglehold on Russia. But they have merely ensured the country s decline.
Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero	Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled
Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.	However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.
Las divinas creen tener todo bajo control pero Patito arruina sus planes.	Las Divinas think they have it in the bag, but Patito ruins their plans.
Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.	Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.	Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.	The short term interest rates it controlled didn't budge.
Pero no puede haber dudas de que, al mantener los déficits bajo control, las finanzas públicas letonas están mucho mejor hoy, y que la sostenibilidad de su deuda ya no es un problema.	But there can be no doubt that, by keeping deficits under control, Latvia s public finances are in much better shape today, with debt sustainability no longer a problem.
Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico.	Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name	Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?	Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices

Búsquedas relacionadas : Mantener Bajo - Mantener Control - Bajo Control - Bajo Control - Bajo Control - Mantener Bajo Observación - Mantener Bajo Escrutinio - Mantener Bajo Vigilancia - Mantener Bajo Presión - Mantener Bajo Tensión - Mantener Bajo Perfil - Mantener Bajo Llave

Display this page in English