Traducción de "mantener bajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener bajo las otras | Keep Below Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| Tenemos que mantener todo bajo control. | We have to keep everything under control. |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Ahora trato de mantener un perfil bajo. | I try to keep a low profile now. |
| Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo. | I try to keep as low a profile as possible. |
| Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control. | It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Para devolver la nota al comportamiento de una ventana más normal, seleccione Mantener bajo otras. | To return the note to more normal window behavior, select Keep Below Others. |
| Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales. | And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place. |
| La Unión se condujo a mantener su oposición al militarismo, bajo el liderazgo de Armando Borghi y de Alberto Meschi. | The union managed to maintain its opposition to militarism, under the leadership of Armando Borghi and Alberto Meschi. |
| En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social. | To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. |
| Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía. | Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing. |
| El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo. | The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment |
| Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control. | But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años. | And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. |
| De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales. | Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks. |
| Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas. | Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Bajo Control - Mantener Bajo Observación - Mantener Bajo Escrutinio - Mantener Bajo Vigilancia - Mantener Bajo Presión - Mantener Bajo Control - Mantener Bajo Control - Mantener Bajo Tensión - Mantener Bajo Perfil - Mantener Bajo Llave - Mantener El Perfil Bajo - Mantener El Perfil Bajo - Bajo Bajo - Mantener