Traducción de "mano y pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| y Bob Epstein alzó la mano. Se puso de pie... | And Bob Epstein raised a hand. He stood up. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| Él se puso en pie con el sombrero en una mano. | He stood up with his hat in his hand. |
| Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada Ponte de pie en medio | He said to the man who had his hand withered, Stand up. |
| Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada Ponte de pie en medio | And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
| Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel | The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky, |
| Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel | And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When thou art amongst them, and performest for them the prayer, let a party of them stand with thee, and let them take their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | And when thou (O Muhammad) art among them and arrangest (their) worship for them, let only a party of them stand with thee (to worship) and let them take their arms. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand in prayer with you and let them carry their arms. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | (Muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among the believers and lead them in prayer, let only part of them stand up along with you, armed with their weapons. |
| La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca. | The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. |
| Que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos | Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. |
| Que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos | Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
| Yo estaba de pie en forma anónima con una sudadera poniendo y sacado la mano del cubo de basura para marcar el avance. | And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. |
| Encabezado y pie | Header and Footer |
| Encabezado y pie... | Header Footer... |
| Cabecera y pie | Header Footer |
| Si el pie dijera Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo | If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body. |
| Si el pie dijera Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo , por eso no sería parte del cuerpo | If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body? |
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| y el faraón dijo a José Yo soy el faraón, y sin tu autorización ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto | And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. |
| Delante de ellos estaban de pie setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, y Jazanías hijo de Safán estaba de pie entre ellos. Cada uno tenía en su mano su incensario, y la fragancia del incienso subía como nube | There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand and the odor of the cloud of incense went up. |
| Delante de ellos estaban de pie setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, y Jazanías hijo de Safán estaba de pie entre ellos. Cada uno tenía en su mano su incensario, y la fragancia del incienso subía como nube | And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand and a thick cloud of incense went up. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| De pie! | Stand up! |
| Imprimir pie | Print footer |
| Pues así ha dicho el Señor Jehovah Porque golpeaste con tu mano y pisoteaste con tu pie, gozándote con todo el despecho de tu alma contra la tierra de Israel | For thus says the Lord Yahweh Because you have clapped your hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of your soul against the land of Israel |
| Pues así ha dicho el Señor Jehovah Porque golpeaste con tu mano y pisoteaste con tu pie, gozándote con todo el despecho de tu alma contra la tierra de Israel | For thus saith the Lord GOD Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel |
| Y luego Personal de salida, de pie. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
| Espacio entre el pie y el cuerpo | Spacing between footer and body |
Búsquedas relacionadas : El Síndrome Mano-pie - Encabezado Y Pie - Pie Y Ver - Pie Y Boca - Tobillo Y Pie - Mano Y Sello - Pie - Pie - Pie - Pie Y En Bicicleta - De Pie Y Caer - La Mano Y Actuar - Mano
