Traducción de "manipular datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Manipular | Handle |
| Manipular átomo | Manipulate Atom |
| Manipular la selección | Manipulate the Selection... |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Crear y manipular alarmas | Creating and Manipulating Alarms |
| Manipular dinamita puede ser peligroso. | Handling dynamite can be dangerous. |
| Manipular las barras de herramientas | Manipulating the Toolbars |
| Incompetencia o voluntad de manipular? | Is this due to incompetence or an intention to mislead? |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Tom sabe como manipular un rifle. | Tom knows how to handle a rifle. |
| Ellos piensan que nos pueden manipular. | They think they can manipulate us. |
| Contiene órdenes para manipular la ventana | Contains commands to manipulate the window |
| Lávate las manos antes de manipular la comida. | Wash your hands before you handle the food. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular. | In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate. |
| Pero no es la única forma de manipular información. | But that's not the only way you can rig your data. |
| Use el área de estilos para manipular el fondo. | Use the styles docker to manipulate the background. |
| Las expresiones regulares se usan en PHP para manipular cadenas complejas. | Those functions support non greedy matching, assertions, conditional subpatterns, and a number of other features not supported by the POSIX extended regular expression syntax. |
| Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes. | China s efforts at market manipulation are no less blatant. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Tienes que enviar señales para manipular tu imagen en la mente de ellos. | You have to send signals to manage your image in their mind. |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
| Brasil no es un país donde un presidente pueda manipular la constitución ni cerrar periódicos. | Brazil is not the kind of country where a president can manipulate the constitution or close newspapers at will. |
| La conversión de registro de objeto a tabla de objeto necesita manipular cualquier atributo múltiple. | Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute. |
| Aquí es donde puede manipular el orden de apilación de los objetos sobre la diapositiva. | This is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide. |
| Usando herramientas de código abierto, el investigador de internet Lawrence Alexander reunió y visualizó datos de aproximadamente 20,500 cuentas pro Kremlin en Twitter, que indican la existencia de amplios intentos de manipular la información en la RuNet. | Using open source tools, Internet researcher Lawrence Alexander gathered and visualised data on nearly 20,500 pro Kremlin Twitter accounts, pointing to extensive information manipulation attempts on the RuNet. |
| Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro. | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
| Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Estas funciones permiten manipular la salida que se envía al navegador remoto a nivel de protocolo HTTP. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP. | PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya. |
| Metemos instrumentos desde dos cortes separados a los lados, y luego puedes empezar a manipular el tejido. | We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue. |
| Ahora ven qué fácil es para mí manipular la mente humana, una vez que se sabe cómo. | So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. |
| Se proporcionan cuatro órdenes para manipular el estado las regiones plegables, vea el la documentación del menú. | Four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation. |
| Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de su producto para hacerlo adictivo al máximo. | And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive. |
| Pero de vez en cuando logramos acceder a los mandos y entonces puedes manipular los botones de control. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| Durante seis horas la artista permitió a los miembros de la audiencia manipular su cuerpo y sus acciones. | For six hours the artist allowed the audience members to manipulate her body and actions. |
| El espaciador proporciona espacio horizontal y vertical para poder manipular el comportamiento de la disposición de los elementos. | The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behavior of layouts. |
| En todos esos casos, la RC ha sido esencialmente una medida enérgica para manipular los precios de los activos. | In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. |
| Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella. | This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it. |
Búsquedas relacionadas : Manipular Licitaciones - Manipular Objetos - Manipular Con - Manipular Ofertas - Manipular Sin - Manipular Evidente - Manipular Archivos - Manipular Con Guantes - Almacenar Y Manipular - Fácil De Manipular - Manipular O Utilizar - Manipular El Mercado
