Traducción de "manipular licitaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manipular | Handle |
| Manipular átomo | Manipulate Atom |
| Manipular la selección | Manipulate the Selection... |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| 450 millones en contratos sin licitaciones | 450 milion' worth of contracts without calls for tender |
| Crear y manipular alarmas | Creating and Manipulating Alarms |
| Manipular dinamita puede ser peligroso. | Handling dynamite can be dangerous. |
| Manipular las barras de herramientas | Manipulating the Toolbars |
| Incompetencia o voluntad de manipular? | Is this due to incompetence or an intention to mislead? |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Tom sabe como manipular un rifle. | Tom knows how to handle a rifle. |
| Ellos piensan que nos pueden manipular. | They think they can manipulate us. |
| Contiene órdenes para manipular la ventana | Contains commands to manipulate the window |
| Lávate las manos antes de manipular la comida. | Wash your hands before you handle the food. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular. | In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| Pero no es la única forma de manipular información. | But that's not the only way you can rig your data. |
| Use el área de estilos para manipular el fondo. | Use the styles docker to manipulate the background. |
| Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). | This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. |
| Las expresiones regulares se usan en PHP para manipular cadenas complejas. | Those functions support non greedy matching, assertions, conditional subpatterns, and a number of other features not supported by the POSIX extended regular expression syntax. |
| Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué, | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Para atenuar estos riesgos, la mayoría de los países requieren licitaciones abiertas y reglas de transparencia. | To mitigate these risks, most countries have implemented requirements for open bidding processes and strict transparency rules for government purchases. |
| Vendrá la implementación de las reformas por los mismos que han debido cancelar licitaciones, encubrir, coludirse. | The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded. |
| Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes. | China s efforts at market manipulation are no less blatant. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Tienes que enviar señales para manipular tu imagen en la mente de ellos. | You have to send signals to manage your image in their mind. |
| Se han adoptado nuevas reglas y procedimientos para los principales procesos presupuestarios licitaciones , subvenciones , compromisos , contratos y pagos . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
| Brasil no es un país donde un presidente pueda manipular la constitución ni cerrar periódicos. | Brazil is not the kind of country where a president can manipulate the constitution or close newspapers at will. |
| La conversión de registro de objeto a tabla de objeto necesita manipular cualquier atributo múltiple. | Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute. |
| Aquí es donde puede manipular el orden de apilación de los objetos sobre la diapositiva. | This is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide. |
| Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| Las empresas de construcción turcas son competitivas internacionalmente y ganan cada vez más licitaciones en Oriente Próximo y África. | Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. |
| Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro. | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
| Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Estas funciones permiten manipular la salida que se envía al navegador remoto a nivel de protocolo HTTP. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP. | PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya. |
| Metemos instrumentos desde dos cortes separados a los lados, y luego puedes empezar a manipular el tejido. | We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue. |
| Ahora ven qué fácil es para mí manipular la mente humana, una vez que se sabe cómo. | So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. |
Búsquedas relacionadas : Licitaciones - Licitaciones - Construcción Licitaciones - Licitaciones Para - Licitaciones Electrónicas - Manipular Datos - Manipular Objetos - Manipular Con - Manipular Ofertas - Manipular Sin - Manipular Evidente - Manipular Archivos
