Traducción de "manifestado su intención" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . | Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . |
| Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . | 72 intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . |
| Observando que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| Observando con satisfacción que algunos Estados Miembros han manifestado especial interés en ser miembros del Comité Científico, y expresando su intención de seguir examinando la cuestión en su próximo período de sesiones, | Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| Su única intención era encontrar empleo. | Her sole intention was to find employment. |
| No es su intención ser malo. Es su naturaleza. | He doesn't mean to be mean. It's just his nature. |
| Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google | Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative |
| De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión? | If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject? |
| Esta verdaderamente manifestado allí. | It's really manifested there. |
| Su intención no era traficar heroína a Indonesia. | Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. |
| Los seis países que conforman el CCG3 han manifestado su intención de emitir una moneda única en 2010 y han fijado un tipo de cambio común a finales de 2002 , como un primer paso hacia la unificación monetaria . | Gulf Cooperation Council ( GCC ) . The six countries forming the GCC3 have declared their intention to launch a single currency in 2010 and adopted a common peg at the end of 2002 as a first step towards monetary unification . |
| Su intención es sustituir a las tarjetas de índice. | kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example. |
| Alex Au ya ha declarado su intención de apelar. | Alex Au has already declared his intention to file an appeal. |
| Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia | Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. |
| Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia | The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. |
| Igualmente, porque la UEO, por su parte, ha manifestado la solidaridad activa de Europa. | Also because the WEU on its side demonstrated Europe's active solidarity. |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. | The government explicitly declared its intention to lower taxes. |
| Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención. | It was only when I met him that I realized his true intention. |
| Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. | Her husband intends to bring out a new monthly magazine. |
| Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales. | Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms. |
| El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo. | A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. |
| Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta | lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| Dos pesos pesados de Europa, Francia y Alemania, han manifestado abiertamente su determinación de retrotraer el progreso digital. | Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress. |
| El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte. | Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion. |
| Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno. | The students demonstrated against the new government. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
Búsquedas relacionadas : Manifestado - Su Intención - Su Intención - Su Intención - Su Intención - Han Manifestado - Anunciado Su Intención - Anunciado Su Intención - Para Su Intención - Expresado Su Intención - En Su Intención - Se Han Manifestado - Se Ha Manifestado - Manifestado En Contra
