Traducción de "mando general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El general dio el mando de retirarse. | The general gave the order to retreat. |
| El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL). | General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ). |
| La Milítsiya de un oblast (u otra entidad subnacional equivalente) suele estar al mando de un general. | The militsiya of an oblast (or other equivalent subnational entity) is usually headed by a general. |
| Conecta un mando. | Please connect a controller. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Tomas el mando. | You're taking over. |
| Mando a distancia | Remote |
| Mando de Nintendo. | Nintendo controller. |
| Quién está al mando? | Who's in charge? |
| Quién está al mando? | Who's in command? |
| Tú estás al mando. | You're in command. |
| Ahora estoy al mando. | I'm in command now. |
| Yo estaba al mando. | I was in command. |
| Te mando un libro. | I'm sending you a book. |
| Tom está al mando. | Tom is in command. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Sin embargo, Porter dijo a McClellan, Recuerde general, yo mando la última reserva de tropas del último ejército de la República. | However, Porter is said to have told McClellan, Remember, General, I command the last reserve of the last Army of the Republic. |
| Devuélveme el mando a distancia! | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando a distancia. | Hand me the remote. |
| Estoy de vuelta al mando. | I'm back in command. |
| Tom me puso al mando. | Tom put me in command. |
| Quién está al mando aquí? | Who's in command here? |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Estamos al mando. Es terrorífico. | We're in charge. It's frightening. |
| Identificador de mando a distancia | Remote Control Identifier |
| Nadie conoce la cadena de mando. | Nobody knows the chain of command. |
| Devuélveme el mando de la televisión. | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando de la televisión. | Hand me the remote. |
| Todavía soy tu oficial al mando. | I'm still your commanding officer. |
| Tom fue mi oficial al mando. | Tom was my commanding officer. |
| Quién es el segundo al mando? | Who's the second in command? |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Detectado un mando a distancia incorrecto | Incorrect Remote Control Detected |
| El 4 de junio de 1916, al mando del general Aleksei Brusilov, comenzaron lo que más tarde se conoció como la Ofensiva Brusílov. | On June 4, 1916 four Russian armies under general Aleksei Brusilov started what later became known as the Brusilov Offensive. |
| Von Goeben marchó hacia el norte y enfrentó al ejército francés al mando del general Louis Léon César Faidherbe cerca de San Quintín. | Von Goeben marched his army north and met the irregular French army under General Louis Faidherbe near Saint Quentin. |
| El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A. | The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A. |
| Gates asumió el mando el 19 de agosto, justo a tiempo para frenar la invasión del general británico Burgoyne en la Batalla de Saratoga. | Gates assumed command of the Northern Department on August 19 and led the army during the defeat of British General Burgoyne's invasion in the Battles of Saratoga. |
| N 3 393 175 cascos azules de la ONU, sino fuerzas al mando de un tal general Schwarzkopf, del ejército de los Estados Unidos. | This resolution is unworthy because, far from establishing this institution as a force for bringing forward proposals, it shows it up as a guard's van without an engine to pull it. |
| Él está al mando de nuestras tropas. | He is commander of our troops. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| El alto mando decidió atacar de madrugada. | The high command decided to attack at dawn. |
| Quién está al mando en este asunto? | Who's in charge of this matter? |
Búsquedas relacionadas : Adjunto General Al Mando - Mando Central - Mando Militar - Moleteada Mando - Mando Sobre - Mando Manual - Mando Operativo - Presencia Mando - Mando Distribución - Yo Mando - Mando Táctico - Mando Estratégico
