Traducción de "mandarín" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mandarín - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes hablar mandarín? | Can you speak Mandarin? |
| Sí, puedo hablar Mandarín. | Yes, I can speak Mandarin. |
| Alguien acá habla mandarín? | Can anyone here speak Mandarin? |
| No puedo hablar bien mandarín. | I cannot speak Mandarin well. |
| Alguien aquí sabe hablar mandarín? | Can anyone here speak Mandarin? |
| Ella puede hablar chino, pero no Mandarín. | She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin. |
| El término guawu en mandarín significa ir de compras . | The term gauwu is the Mandarin pronunciation of shopping . |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| en mandarín PK Qué le hicimos a sus pequeños cerebros? | Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains? |
| Puede hablar una variedad del chino, pero no el mandarín. | She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin. |
| Sin embargo, si estuviéramos hablando en chino mandarín, no tendría esa suerte. | If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. |
| Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? | Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? |
| Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín. | And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. |
| Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur. | Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore. |
| Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio. | They were as good as the babies in Taiwan who'd been listening for 10 and a half months. |
| Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón. | We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. |
| Luego siguió diciendo en mandarín, como el lugar de reunión es grande, no puedo oír lo que pasa afuera. | He then continued in Mandarin, saying, Because the venue is large, I cannot hear what is happening outside. |
| Entre la comunidad china de Singapur, hubo además un cambio secundario desde diversas lenguas siníticas hacia el mandarín estándar. | Among the Chinese community in Singapore, there was a language shift from the various dialects of Chinese to Mandarin Chinese. |
| Teníamos un grupo de control para asegurarnos que sólo por venir al laboratorio no se mejoraba el conocimiento del mandarín. | We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. |
| En China, una versión en mandarín de la canción fue lanzada que sustituyó el coro y la introducción de Mandarin letras. | In China, a Mandarin version of the song was released which replaced the chorus and the introduction with Mandarin lyrics. |
| Esta atracción ofrece demostraciones en tres diversos idiomas, incluye cantonés, mandarín e inglés, para la gran variedad de visitantes de Hong Kong Disneyland. | The attraction offers shows in three different languages (Cantonese, Mandarin and English), to accommodate the variety of languages guests of Hong Kong Disneyland speak. |
| Y lo probamos exponiendo a bebés estadounidenses, que nunca antes habían oído un segundo idioma, al mandarín por primera vez durante el período crítico. | And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. |
| Internamente (y de forma más destacada en Hong Kong) y en el exterior, China da la impresión de que la palabra avenencia no existe en chino mandarín. | At home (most notably in Hong Kong) and abroad, China gives the impression that the word compromise does not exist in Mandarin. |
| Favreau concordó con él, explicando Yo veo al Mandarín más como en Star Wars tenías al Emperador, pero Darth Vader es el tipo que quieres ver pelear. | Favreau concurred, deciding, I look at Mandarin more like how in Star Wars you had the Emperor, but Darth Vader is the guy you want to see fight. |
| El ' también conocido como ' , también popularmente conocido en español como Mantra de la Gran Compasión, y como Dàbēi Zhòu (大悲咒) en chino mandarín, es un dharani de origen Budista Mahāyāna. | The ' also known as ' , popularly known as the Great Compassion Mantra in English, Dàbēi Zhòu () in Mandarin Chinese and Chú đại bi in Vietnamese, is a dhāraṇī of Mahayana Buddhist origin. |
| El director Lai Man Wai (Li Ming Wei o Li Minwei en mandarín) fue un colega teatral de Liang Shaobo, que vendría a ser conocido como el padre del cine de Hong Kong. | Director Lai Man Wai (Li Ming Wei or Li Minwei in Mandarin) was a theatrical colleague of Liang Shaobo's who would become known as the Father of Hong Kong Cinema . |
| Los turistas chinos se han ganado la reputación de gastar mucho dinero en productos de lujo en el extranjero, haciendo que los comerciantes contraten a personal que hable mandarín para poder satisfacer a los turistas. | Chinese tourists have gained a reputation for spending large amounts on luxury goods while abroad, leading some retailers to hire Mandarin speaking staff to cater to them. |
| Hasta cierto punto, el mandarín ocupó el lugar que tenía antes el francés, pero con una gran diferencia el idioma de Molière era una herramienta cultural, no era (o al menos, no solamente) una herramienta económica. | To some extent, Mandarin has become the new French, but with a major difference The language of Molière was a cultural tool, not (or not entirely) an instrument of economic success. |
Búsquedas relacionadas : Chino Mandarín - Dialecto Mandarín - Pato Mandarín - Habla Mandarín - En Mandarín - Idioma Mandarín - Chino Mandarín
