El Sun Times me envió al festival de cine de Cannes con un computador portátil del tamaño de una maleta se llamaba 'Porteram Telebubble'.	The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.
El computador portátil OLPC XO 1 usa la implementación del Open Firmware.	The OLPC XO 1 laptop uses the Open Firmware implementation.
Imagínense si alguien siguiese a nuestros hijos con una cámara y un computador portátil y registrase todos sus movimientos.	Imagine in the physical world if somebody followed our children around with a camera and a notebook and recorded their every movement.
Apretó para cerrar la maleta.	He pressed down on the suitcase to close it.
Hace 2 semanas, instalé Colusión en mi propio computador portátil y dejé que me siguiera a todas partes durante un día bastante típico.	I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.
Portátil	Laptop
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?	Can you manage to carry the suitcase by yourself?
DeskJet Portátil	DeskJet Portable
Bajé mi maleta.	I put my suitcase down.
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila.	So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
Llevas tu portátil?	Do you have your laptop with you?
Portátil IBM Thinkpad	IBM Thinkpad Laptop
Portátil Sony Vaio	Sony Vaio Laptop
Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.	You'll use the computer for studying, and not for playing games.
Mi maleta está rota.	My suitcase is broken.
Cuánto pesa vuestra maleta?	How heavy is your suitcase?
Tom abrió su maleta.	Tom opened his suitcase.
Dónde está su maleta?	Where's your suitcase?
Esa es mi maleta.	That's my suitcase.
Déjame cargar tu maleta.	Let me carry your bag.
Déjame llevarte la maleta.	Let me carry your suitcase for you.
Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Computador. Satan.Satan.Satan.Satan.	Computer Satan. Satan. Satan. Satan.
La herramienta para el computador automáticamente compara la versión del computador de escritorio de un archivo almacenado en el computador del usuario y la versión guardada en el PDA.	The desktop tool automatically compares the desktop version of a file stored on the user's computer and the handheld version of the file.
KDE en un portátil?	KDE on a laptop?
Este portátil es liviano.	This laptop is light.
Te regalaré un portátil.	I will give you a laptop.
Y se hacía portátil.	It becomes very portable.
kde en un portátil?	kde on a laptop?
Ratón portátil de viaje	MouseMan Traveler
Ratón portátil óptico dual.	MouseMan Dual Optical
energía del ordenador portátil	laptop power
Reproductor de medios portátil	Portable Media Player
Alimentador de hojas portátil	Portable Sheet Feeder
De quién es esta maleta?	Who does this suitcase belong to?
Cargaré esta maleta por ti.	I'll carry this suitcase for you.
Alguien ha robado mi maleta.	Somebody has stolen my suitcase.
Le hice llevar la maleta.	I made him carry the briefcase.
La maleta es de cuero.	It's a leather valise.
pero ahora deshaz tu maleta .	But just unpack your suitcase.
Tengo un computador.	I have a computer.
Por favor, muéstrame tu portátil.	Please show me your notebook.
Me robaron el ordenador portátil.	I got my notebook stolen.
Esta computadora portátil me pertenece.	This laptop belongs to me.
Esta computadora portátil es mía.	This laptop belongs to me.

Búsquedas relacionadas : Correa Para La Maleta - Para Uso Portátil - Funda Para Portátil - Maleta Trolley - Maleta Blanda - Mediada Por Computador - Accesorios De Computador - Visión Por Computador - Computador De Casa - Funda Para Portátil Acolchada - Conexión Para Ordenador Portátil

Display this page in English