Traducción de "magnitud de los retornos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Magnitud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los retornos que pueden ofrecer a los inversores y pensionados también han caído de manera similar.
The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.
Escala de magnitud
Magnitude Scale
Magnitud
Magnitude
Magnitud
Magnitude
En consecuencia, los retornos sobre la inversión pública eran modestos, y el desempeño económico de China era mediocre.
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.
Magnitud base
Base magnitude
Magnitud base
Base magnitude
Mostrar magnitud
Show magnitude
Pero, a la larga, estos retornos elevados reducen la paga de los inversores (Bernie Madoff puede ser la reducción
But eventually these high returns reduce the payouts to investors (Bernie Madoff may be the reduction
tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.
La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento ,
The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .
imponer multas de una magnitud apropiada .
to impose fines of an appropriate size .
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud
Blackbody Radiation Magnitude Scale
Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles.
Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters.
Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Él comprendió la magnitud de su crimen.
He realized the magnitude of his crime.
El límite de magnitud para mostrar asteroides.
The faint magnitude limit for drawing asteroids.
Magnitud del plan maestro de mejoras de capital
Scope of the capital master plan
Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.
Militantes contrarios al proyecto reclaman la magnitud de los datos que serían almacenados
Opponents of the project object to the magnitude of the information that will be stored
Por cierto, la frase quot banca casino quot tiende a ignorar el hecho de que los casinos tienen un control bastante eficiente de sus retornos.
Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.
Nunca he visto una perla de semejante magnitud!
I've never seen a pearl of such magnitude!
A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes.
Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough.
La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
That's an order of magnitude, up or down.
magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento
magnitude of brightest star hidden while slewing
Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?
Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo.
Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk.
Incluir objetos que no tienen magnitud definida
Include objects which have no defined magnitude
Mostrar objetos más brillantes que la magnitud
Show objects brighter than magnitude
Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones
Assessment of the need and scope for further emission reductions
Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área.
Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area.
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa
magnitude of faintest star labeled on map
NAPOLETANO nidad, justificada por la magnitud de los problemas que hemos sufrido en 1989 y 1990.
Mr Pannella, Mr McMahon, Mr Lane, Mr Killilea, Mrs von Alemann, Mr Killilea, Mr McGowan
Como con la mayoría de los displays de radar en 2D, la salida del receptor de radio se acoplaba al canal de intensidad par producir un brillante punto indicador de retornos.
As with most 2D radar displays, the output of the radio receiver was attached to the intensity channel to produce a bright dot indicating returns.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides
Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, quiere decir que vemos la misma cantidad total de luz de la galaxia que de una estrella de la misma magnitud.
The apparent magnitude of an astronomical object is generally given as an integrated value if a galaxy is quoted as having a magnitude of 12.5, it means we see the same total amount of light from the galaxy as we would from a star with magnitude 12.5.
La magnitud de los cambios se decrementan con el tiempo y con la distancia desde el BMU.
The magnitude of the change decreases with time and with distance (within the lattice) from the BMU.
El problema final con las compañías innovadoras como Uber es que los retornos financieros recaen abrumadoramente sobre el liderazgo de la compañía, y no sobre quienes ofrecen el servicio.
The final problem with innovative companies like Uber is that the financial returns overwhelmingly accrue to the company s leadership, rather than to the service providers.
Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.
Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
Una estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1
A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años.
If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead.
Por ejemplo, fomentar los retornos sobre la inversión pública crítica para cualquier plan de crecimiento exige políticas y condiciones complementarias, en áreas que van de la asignación de recursos al contexto institucional.
For example, boosting returns on public investment critical to any growth plan demands complementary policies and conditions, in areas ranging from resource allocation to the institutional environment.
Captura de pantalla del terremoto de magnitud 6.8 Nagano cortesía de ANN News.
Screenshot of M6.8 Nagano earthquake courtesy ANN News.

 

Búsquedas relacionadas : Valor De Los Retornos - Dirección De Los Retornos - Apropiarse De Los Retornos - Magnitud De Los Daños - Magnitud De Los Daños - Retornos A Los Accionistas - De Magnitud - Retornos Sostenibles - Retornos Potenciales - Retornos Predecibles - Recibo Retornos - Cosechar Retornos - Retornos Débiles