Traducción de "magnitud de los daños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. | The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| El límite de magnitud para mostrar asteroides. | The faint magnitude limit for drawing asteroids. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme. | The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge. |
| Magnitud del plan maestro de mejoras de capital | Scope of the capital master plan |
| Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan. | More people are grasping the true extent of the dangers ahead. |
| Militantes contrarios al proyecto reclaman la magnitud de los datos que serían almacenados | Opponents of the project object to the magnitude of the information that will be stored |
| Nunca he visto una perla de semejante magnitud! | I've never seen a pearl of such magnitude! |
| c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos. | I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'. |
| A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes. | Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough. |
| Rolls Royce distingue el tipo de la gasolina como la causa de los daños. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
| La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
Búsquedas relacionadas : Los Daños - Magnitud De Los Retornos - De Los Daños - De Magnitud - Daños Daños - Evaluar Los Daños - Los Daños Sufridos - Todos Los Daños - Determinar Los Daños - Reparar Los Daños - Reparar Los Daños - Eliminar Los Daños
