Traducción de "más unido a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras Reino Unido y Estados Unidos se volvían más y más ricos. | Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. |
| Como resultado, nuestra electricidad es la más cara del Reino Unido. | As a result, our electricity is the most expensive in the United Kingdom. |
| Creó un nuevo dinamismo económico o dejó terriblemente dividido a Reino Unido, más desigual y desunido? | Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
| Francia, Polonia y el Reino Unido pueden estar dispuestos a gastar más en defensa, mientras que Alemania mantiene un perfil más pacifista. | France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist. |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Unido a ello, el problema de la xenofobia es ya, y será cada día más, uno de los más graves a los que debemos enfrentarnos. | That is why in July Parliament proposed by a large majority three separate programmes for technological cooperation with Eastern Europe EAST, Let's go East and GREEN. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación. | In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence. |
| Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido | That's a much higher number than in the U.S. or U.K. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. | The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento | Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 |
| Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| Y tras la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos es más rico que Reino Unido. | And after Second World War, United States is richer than U.K. |
| Por qué vas a visitar el Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido | Subject Subsidies for UK farmers |
| El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo. | The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century. |
| En una entrevista para Radio Liberty, Stets afirmó que más de 20,000 usuarios, incluyendo a blogueros influyentes, se han unido a esta iniciativa. | In an interview to Radio Liberty, Stets claimed that over 20 thousand users, including influential bloggers, have already joined the initiative. |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| En contraste, las leyes laborales más liberales de los Estados Unidos y el Reino Unido dan mayores oportunidades a los extranjeros. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
| Esta cifra es aproximadamente el doble del PBI del Reino Unido, pronto será más, considerando a dónde se dirige este país. | This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. |
| Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave. | This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. |
| De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. | So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Voy al Reino unido para ver a mis padres. | I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. |
| Eso nos ha unido a través de los años. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| Un nuevo usuario se ha unido a un canalName | New nick joined a channel |
| Antes del TLCAN, las exportaciones a México equivalían más o menos a las del Reino Unido, y a la mitad de lo que se exportaba a Japón. | Prior to NAFTA, exports to Mexico roughly equaled those to the United Kingdom and about half of what was going to Japan. |
| Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. | More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. |
| En su primera semana, la caja vendió más de 110 000 copias en el Reino Unido y 269 000 a nivel mundial. | In its first week, the set sold over 110,000 copies in the United Kingdom and 269.000 copies worldwide. |
| Es algo importante, porque Escocia es la base más sólida de sentimiento proeuropeo en el Reino Unido. | This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. |
| En realidad, pese a la preocupación retórica de sus políticos, el Reino Unido es una sociedad más étnicamente mezclada y, en algunos sentidos, más abierta que la de Alemania. | In fact, despite its politicians anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany. |
| O a un japonés como primer ministro del Reino Unido? | Or a Japanese prime minister of the United Kingdom? |
| A un camión se lo llama lorry en Reino Unido. | In Britain a truck is referred to as a lorry. |
| Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| Como resultado, la persona posee el usual par de copias del cromosoma 21, más material extra del cromosoma 21 unido a otro cromosoma. | As a result, a person has the usual two copies of chromosome 21, plus extra material from chromosome 21 attached to another chromosome. |
| Uno es sin duda que Europa (o más precisamente, el Reino Unido, Alemania y Francia) estuvo más de una década negociando con Irán. | One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
| Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones. | A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. |
| Más tarde O Zone se hizo muy famoso en Francia, Italia, Alemania, Rumanía, México y el Reino Unido. | O Zone later became well known in France, Italy, Germany, Romania, Mexico and the United Kingdom. |
Búsquedas relacionadas : Unido A - Unido A Causa - Está Unido A - Así Unido A - Unido A Siemens - Unido A Surgir - Unido A Aparecer - Unido A Conocer - Unido A Generar - Unido A Máquina - Unido A Coinciden - Unido - Unido