Traducción de "así unido a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. | So the United States or the UK would be here, outside. |
| Esto es así para Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Portugal , Finlandia y el Reino Unido . | This applies to Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Portugal , Finland and the United Kingdom . |
| En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento | Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida. | Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
| Por qué vas a visitar el Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
| Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido | Subject Subsidies for UK farmers |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| Así que voy a contarles de un ensayo, que seguramente es el ensayo más célebre de la prensa del Reino Unido en la última década. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Voy al Reino unido para ver a mis padres. | I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. |
| Eso nos ha unido a través de los años. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| Un nuevo usuario se ha unido a un canalName | New nick joined a channel |
| Así parece haber ocurrido en el decenio de 1920, antes de la gran depresión así fue sin lugar a dudas en los EE.UU. (y España y el Reino Unido) en el decenio anterior a la crisis de 2008. | This arguably occurred in the 1920s, prior to the Great Depression it certainly occurred in the US (and Spain and the United Kingdom) in the decade prior to the 2008 crisis. |
| O a un japonés como primer ministro del Reino Unido? | Or a Japanese prime minister of the United Kingdom? |
| A un camión se lo llama lorry en Reino Unido. | In Britain a truck is referred to as a lorry. |
| Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| Así es como, básicamente, el Reino Unido redujo su stock de deuda pública de aproximadamente el 250 del PIB en 1945 a menos del 50 en 1975. | That is essentially how the UK reduced its public debt stock from around 250 of GDP in 1945 to below 50 by 1975. |
| No fue así en todos los casos (si no, véase a Angela Merkel en Alemania), pero sí en Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y otros países. | That was not universally true see Germany s Angela Merkel but it certainly was true in the United States, the United Kingdom, France, and elsewhere. |
| Como yo era del Reino Unido pensaron que la palabra ninja era demasiado agresiva para niños así que decidieron cambiarlo a héroe en la versión en ingles. | Because I was from the United Kingdom, they thought the word ninja was a little too mean for children, so they decided to call it hero instead. |
| Reino Unido UE 15 ( d ) | United Kingdom EU 15 ( d ) |
| Dinamarca Suecia Reino Unido 80 | Denmark Sweden United Kingdom 80 |
| Reino Unido va para abajo. | United Kingdom is going down. |
| Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido. | Salisbury is a city in Wiltshire, England. |
| DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. | At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K. |
| Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre | So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. |
| Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre | Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. |
| En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo. | But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
| verificar el derecho de entrada en el territorio del Reino Unido de ciudadanos de Estados miembros o de las personas a su cargo que se acojan a derechos otorgados por el Derecho de la Unión, así como de ciudadanos de otros Estados a quienes otorgue tales derechos un acuerdo que vincule al Reino Unido, y | of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of Member States and of their dependants exercising rights conferred by Union law, as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound and |
| El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Instó al pueblo danés a estar unido y no vivir con temor . | He urged the Danish people to stand together and not live in fear . |
| A dicha evolución va unido un dramático aumento de la contaminación atmosférica. | That would be a mistake. |
| Ahora ha llegado al Reino Unido. | Now it has reached the United Kingdom. |
| 1973 Dinamarca , Irlanda y Reino Unido | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom |
| Por qué vas al Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? |
Búsquedas relacionadas : Unido A - Unido A Causa - Está Unido A - Unido A Siemens - Unido A Surgir - Unido A Aparecer - Unido A Conocer - Unido A Generar - Más Unido A - Unido A Máquina - Unido A Coinciden - Unido - Unido
