Traducción de "más que simplemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drogadicción, simplemente quieres más. | Drug addiction, you simply want more. |
| Y lo más importante, simplemente quiéranlos. | But most importantly, just love them. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto. | After all, people wanted more than just text. |
| La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado. | The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return. |
| O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer? | Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur? |
| Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía. | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Simplemente tenemos que perseverar . | We just have to persevere. |
| Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| La Sra Boyd lo dijo más simplemente Zora salvó a Eatonville. | Ms. Boyd put it more simply Zora saved Eatonville. |
| Cuando probé explicarle mis motivos, él simplemente se puso más furioso. | When I tried to explain my reasons he simply became even angrier. |
| Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando, | I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. |
| Quería simplemente mostrarles que más del 60 de la población yemení tiene 15 años o menos. | I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. |
| Así que si piensan en lo que eso significa, significa mucho más que simplemente crear una página web chula. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
| Simplemente pensé que estabas feliz. | I just thought you were happy. |
| Simplemente pensé que eras feliz. | I just thought you were happy. |
| Simplemente haz lo que yo. | Just do what I'm doing. |
| Lo que encuentro simplemente fascinante. | Which I think is just fascinating. |
| Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente | You can't just shut that off. |
| Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| Simplemente aceptamos que jugar es bueno. | It's just acceptable that play is a good thing. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed you wouldn't mind. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed that you wouldn't mind. |
| Simplemente ignora lo que dijo Tomás. | Just ignore what Tom said. |
| Simplemente no creo que sea necesario. | I just don't think it's necessary. |
| Simplemente, no quiere que nos divirtamos. | You just don't want us to have fun. |
| Creo que habríamos debido conservar la línea inicial, que con sistía simplemente en señalar algunos de los principios más importantes. | I think we ought to have stuck to the initial line which was to spell out some of the most important principles. |
| La FIFA es simplemente la vaca lechera mundial más rica y poderosa de todas. | FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all. |
| aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| Simplemente existiendo. | Just existing. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Simplemente tíralo. | Just throw it away. |
| Simplemente hazlo. | Just go for it. |
| Simplemente pasaron. | And they're just passed. |
| Simplemente increíble. | Just incredible. |
| Simplemente paré. | I just stopped. |
Búsquedas relacionadas : Simplemente Más - Simplemente Más - Simplemente Que - Simplemente Marcando Más - Simplemente Como Que - Es Simplemente Que - Simplemente - Simplemente - Simplemente Más O Menos - Más Que - Va Más Allá De Simplemente - Incluso Simplemente
