Marcando el número.	Dialing number.
Marcando dependencias adicionales...	Marking additional dependencies...
Tom está marcando un número.	Tom is dialling a number.
Drogadicción, simplemente quieres más.	Drug addiction, you simply want more.
Los soldados estaban marcando el tiempo.	The soldiers were marking time.
Marcando el texto seleccionado como en blanco...	Marking selected text as a blank...
Kovalev dio la victoria marcando el único gol.	Kovalev gained the victory by scoring the only goal of the shootout.
Marcando los registros de canales y de peticiones	Marking Channel and Query Logs
Y lo más importante, simplemente quiéranlos.	But most importantly, just love them.
Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.	Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Ver Marcando los registros de canal y de peticiones.	See Marking Channel and Query Logs.
Siria simplemente presenta una versión más potente.	Syria simply exhibits a more potent version of it.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.	I was dialing his number just as he walked through the door.
Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas?	Hopes for justice, or just more political retributions?
Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas	Marking part of a pattern as a subpattern does two things
Marcando paquetes obsoletostransaction state, checking the transaction before we do it	Obsoleting packages
konsole mostrará una ventana si hay más de una pestaña abierta. Esta ventana puede desactivarse marcando la casilla No preguntar de nuevo.	konsole will display a window if there is more than one tab open. This window can be disabled by clicking on the Do not ask again checkbox.
Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte.	Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
La Sra Boyd lo dijo más simplemente Zora salvó a Eatonville.	Ms. Boyd put it more simply Zora saved Eatonville.
Cuando probé explicarle mis motivos, él simplemente se puso más furioso.	When I tried to explain my reasons he simply became even angrier.
Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos.	He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games.
Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.	We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.	After all, people wanted more than just text.
La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado.	The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?	Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?
No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres .	It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.
No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente	You can't just shut that off.
Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer?	Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?
Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar.	And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
La FIFA es simplemente la vaca lechera mundial más rica y poderosa de todas.	FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Simplemente existiendo.	Just existing.
Simplemente sucede.	It just happens.
Simplemente tíralo.	Just throw it away.
Simplemente hazlo.	Just go for it.
Simplemente pasaron.	And they're just passed.
Simplemente increíble.	Just incredible.
Simplemente paré.	I just stopped.
SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!	SIMPLY EXTRAORDINARY!
También vemos indicios de que todo esto está marcando la diferencia, pues la inversión privada ha aumentado.	We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.
También puede configurar konqueror para Permitir únicamente URLs HTTP y HTTP para las extensiones marcando esta casilla.	You can also restrict konqueror to Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins by checking the box.
Usted puede restringir que una alarma no ocurra en vacaciones marcando Excluir vacaciones. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente la suprime cuando se dispara en vacaciones. Usted puede seleccionar su región o país de vacaciones en Diálogo de configuración.	You can restrict an alarm not to occur on holidays by checking Exclude holidays. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger on a holiday. You can select your holiday country or region in the Configuration dialog.
Al tener conocimiento del tex to emitido por el Grupo Socialista marcando sus dis tancias, y pese a que algunos de nosotros hubiésemos deseado una reprobación más enérgica, tengo que	I feel that activities by the European Community and perhaps others should seek, among other things, to help establish this framework.

Búsquedas relacionadas : Marcando Más - Simplemente Más - Simplemente Más - Mantener Marcando Más - Marcando - Marcando - Marcando - Marcando - Más Que Simplemente - Simplemente - Simplemente

Display this page in English